Pour accroître la transparence, encourager les mesures volontaires prises par les utilisateurs en aval, et l'innovation en faveur de solutions de remplacement plus sûres, toutes les substances réputées satisfaire aux critères de forte dangerosité devraient être immédiatement ajoutées à la liste des substances candidates à l'autorisation (Annexe XIV A).
Om de transparantie te verhogen, stimulansen voor vrijwillige maatregelen bij de downstreamgebruikers en innoverende maatregelen in de richting van veiliger alternatieven te bieden, moeten alle stoffen, die als zeer zorgwekkend gelden, onverwijld op de lijst van voor vergunning in aanmerking komende stoffen worden vermeld (dat wil zeggen bijlage XIII bis).
