Les nouveaux États membres ont apporté à l’UE des 25 la vitalité d’un marché libéralisé, un esprit d’entreprise fort, une approche critique de la réglementation excessive, un niveau élevé de respect du droit communautaire et une hausse rapide de la productivité, ainsi que la synergie et les similitudes qui existent entre les objectifs de Lisbonne et les changements structurels que nous avons entrepris ces dernières années.
De bijdrage van de nieuwe lidstaten tot de Europese Unie van 25 landen is de dynamiek van een geliberaliseerde markt, een sterke ondernemingsgeest, een kritische instelling tegenover een overmaat van regelgeving, een hoge mate van absorptie van het Gemeenschapsrecht, een snel groeiende productiviteit en tot slot de synergie en de vergelijkbaarheid van de doelstellingen van de strategie van Lissabon enerzijds en de structurele transformatie die wij de afgelopen jaren hebben doorgevoerd anderzijds.
