Vertaling van "fortiori maintenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
servicetechnicus windturbines

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test-en onderhoudsfaciliteit | test-en onderhoudsvoorziening

maintenance | maintenance de l'environnement
milieuonderhoud | onderhoud aan de omgeving

maintenance prédictive | maintenance prévisionnelle
preventief onderhoud

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

opération de maintenance
onderhoudswerk

maintenance
verzorging

technicien de maintenance
onderhoudstechnicus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. S'il s'est avéré nécessaire de réagir immédiatement suite au relèvement de la menace, et a fortiori après le 22 mars, le temps est maintenant à la prise de mesures structurelles.
1. Waar het na de verhoging van het dreigingsniveau, en nog meer na de aanslagen van 22 maart, nodig was onmiddellijk te reageren, is het nu tijd om structurele maatregelen te treffen.

Nous devons défendre bec et ongles nos pouvoirs, a fortiori maintenant, en pleine renégociation de l’accord sur la comitologie et de l’accord interinstitutionnel.
We moeten hard vechten voor deze bevoegdheden; juist op dit moment, nu we opnieuw onderhandelen over het comitologiebesluit en een interinstitutioneel akkoord.

Il faut dès maintenant, et a fortiori dans une Union élargie, utiliser le mieux possible la durée limitée des réunions.
Nu reeds - en dat geldt des te meer in een uitgebreide Unie - moet de beperkte tijd waarover men in de vergaderingen beschikt, ten volle benut worden.

Il est clair que la lutte contre la fraude sociale et fiscale est très importante, a fortiori maintenant que d'importants efforts budgétaires doivent être faits.
Ik ben ervan overtuigd dat de bestrijding van sociale en fiscale fraude zeer belangrijk is, zeker nu er grote budgettaire inspanningen moeten worden geleverd.

Maintenant que son rôle a une telle importance, a fortiori à la lumière de la fusion prévue entre Suez et Gaz de France, il ne convient certainement pas de restreindre davantage l'autonomie de la CREG.
Net nu de rol van de CREG zo belangrijk is, zeker in het licht van de geplande fusie tussen SUEZ en Gaz de France, is het zeker niet aangewezen de autonomie van de CREG nog verder in te perken.

J'invite les collègues de tous les partis, a fortiori ceux qui font partie de la majorité, à collaborer et à agir maintenant de manière constructive.
Ik roep de collega's van alle partijen, zeker wie deel uitmaakt van de meerderheid, op om nu, eindelijk, constructief te gaan samenwerken en te handelen.