Traduction de «fortune dexia asset management » (Français → Néerlandais) :

Ce fonds est géré par Dexia Asset Management Belgium.
Dit fonds wordt beheerd door Dexia Asset Management Belgium.

Chez BNP Paribas Fortis et Dexia Asset Management, il est impossible d'obtenir une quelconque information sur la manière dont les recettes sont réparties.
Bij BNP Paribas Fortis en Dexia Asset Management is het onmogelijk een verdeelsleutel te bekomen.

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2004, est modifiée en date du 5 avril 2005 sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la suppression de la société Dexia Asset Management Belgium S.A., ayant son siège social rue Royale 180, 1000 Bruxelles.
De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd op datum van 5 april 2005 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" door de weglating in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" van de vennootschap Dexia Asset Management Belgium N.V. , met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 180.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la scission partielle de la société de gestion de fortune Dexia Asset Management Belgium S.A., rue Royale 180, à 1000 Bruxelles, et le transfert de ses activités de services d'administration principalement à destination des promoteurs d'organismes de placement collectif (OPC) et de produits d'assurance (branche 23), le tout constituant une branche d'activité, à la société de bourse Dexia Fund Services Belgium S.A., rue Royale 180, à 1000 Bruxelles, à dater du 1 juin 2002, conformément au projet de scission partielle déposé au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles le 18 avril 2002.
Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de gedeeltelijke splitsing, vanaf 1 juni 2002, van de vennootschap voor vermogensbeheer Dexia Asset Management Belgium N.V. , Koningsstraat 180, 1000 Brussel, en voor de overdracht van haar activiteit van administratieve dienstverlening voornamelijk bestemd voor promotoren van instellingen voor collectieve belegging (ICB) en van verzekeringsproducten (tak 23), die als zodanig een bedrijfstak vormt, aan de beursvennootschap Dexia Fund Services Belgium N.V. , Koningsstraat 180, te 1000 Brussel, zoals bepaald door de partijen in hun ontwerp van gedeeltelijke splitsing neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel van Brussel, op 18 april 2002.

Vu la fusion des deux sociétés au 31 janvier 2002, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée le 31 décembre 2001, sera modifiée le 31 janvier 2002, sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la radiation de la société de gestion de fortune Dexia Asset Management Belgium S.A., boulevard Pachéco 44, à 1000 Bruxelles.
Gelet op de fusie van beide ondernemingen per 31 januari 2002 zal de lijst van de beleggingsondernemingen opgemaakt op 31 december 2001 worden gewijzigd op 31 januari 2002 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de weglating van de vennootschap voor vermogensbeheer Dexia Asset Management Belgium N.V. met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Pachecolaan 44.

Vu la modification au 31 janvier 2002 de la dénomination sociale de Cordius Asset Management S.A. en Dexia Asset Management Belgium S.A., en abrégé Dexia A.M. Belgium S.A., rue Royale 180 - 1000 Bruxelles, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée le 31 décembre 2001, sera modifiée le 31 janvier 2002, sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la modification de la dénomination sociale de la société Cordius Asset Management S.A. en Dexia Asset Management Belgium S.A., en abrégé Dexia A.M. Belgium S.A.
Gelet op de naamswijziging per 31 januari 2002 van Cordius Asset Management N.V. in Dexia Asset Management Belgium N.V. , afgekort Dexia A.M. Belgium N.V. , Koningsstraat 180 - 1000 Brussel, wordt de lijst van de beleggingsondernemingen opgemaakt op 31 december 2001, gewijzigd op 31 januari 2002 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de wijziging van de maatschappelijke benaming van Cordius Asset Management N.V. in Dexia Asset Management Belgium N.V. , afgekort Dexia A.M. Belgium N.V.

Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la fusion par absorption en date du 31 janvier 2002 entre les sociétés de gestion de fortune Cordius Asset Management S.A., avenue Livingstone 6 à 1000 Bruxelles, société absorbante, et Dexia Asset Management Belgium S.A., boulevard Pachéco 44, à 1000 Bruxelles, société absorbée.
Overeenkomstig het artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming per 31 januari 2002 tussen de vennootschappen voor vermogensbeheer Cordius Asset Management N.V. , Livingstonelaan 6, 1000 Brussel, overnemende vennootschap, en Dexia Asset Management Belgium N.V. , Pachecolaan 44, 1000 Brussel, overgenomen vennootschap.

- Auditions d'experts 2009/2010-0 Audition de l'ancien président du Fonds pour l'Economie sociale et durable Prêts accordés par le Fonds pour l'Economie sociale et durable.- Stratégie d'investissement.- Mandat confié à Dexia Asset Management et à Degroof Institutional Asset Management.- Portefeuille d'obligations.- Rendement négatif.- Réorientation sur des collateralised debt obligations.- Liquidation de Fonds.- Liquidation des placements.- Absence de marché secondaire.- Perte comptable 52K2399001 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting van de gewezen voorzitter van het Kringloopfonds Leningen toegekend door het Kringloopfonds.- Investeringsstrategie.- Mandaat toevertrouwd aan Dexia Asset Management en aan Degroof Institutional Asset Management.- Obligatieportefeuille.- Negatief rendement.- Herpositionering in collateralised debt obligations.- Vereffening van het Fonds.- Afbouwing van de beleggingen.- Verdwijning van de secundaire markt.- Boekhoudkundige afwaardering 52K2399001 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!