Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copie de fortune
Copie feuille par feuille
Distribution de la fortune
Fortune
Fortune globale
Impôt sur la fortune
Richesse
Répartition des richesses
Situation de fortune
Société de gestion de fortune

Vertaling van "fortune dexia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu

de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen


copie de fortune | copie feuille par feuille

gelegenheidskopie




répartition des richesses [ distribution de la fortune ]

verdeling van de rijkdom [ verdeling van het bezit ]


société de gestion de fortune

vennootschap voor vermogensbeheer




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2004, est modifiée en date du 5 avril 2005 sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la suppression de la société Dexia Asset Management Belgium S.A., ayant son siège social rue Royale 180, 1000 Bruxelles.

De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd op datum van 5 april 2005 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" door de weglating in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" van de vennootschap Dexia Asset Management Belgium N.V. , met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 180.


Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la scission partielle de la société de gestion de fortune Dexia Asset Management Belgium S.A., rue Royale 180, à 1000 Bruxelles, et le transfert de ses activités de services d'administration principalement à destination des promoteurs d'organismes de placement collectif (OPC) et de produits d'assurance (branche 23), le tout constituant une branche d'activité, à la société de bourse Dexia Fund Services Belgium S.A., rue Royale 180, à 1000 Bruxelles, à dater du 1 juin 2002, conformément au projet de scission partielle déposé au greffe du ...[+++]

Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de gedeeltelijke splitsing, vanaf 1 juni 2002, van de vennootschap voor vermogensbeheer Dexia Asset Management Belgium N.V. , Koningsstraat 180, 1000 Brussel, en voor de overdracht van haar activiteit van administratieve dienstverlening voornamelijk bestemd voor promotoren van instellingen voor collectieve belegging (ICB) en van verzekeringsproducten (tak 23), die als zodan ...[+++]


Vu la fusion des deux sociétés au 31 janvier 2002, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée le 31 décembre 2001, sera modifiée le 31 janvier 2002, sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la radiation de la société de gestion de fortune Dexia Asset Management Belgium S.A., boulevard Pachéco 44, à 1000 Bruxelles.

Gelet op de fusie van beide ondernemingen per 31 januari 2002 zal de lijst van de beleggingsondernemingen opgemaakt op 31 december 2001 worden gewijzigd op 31 januari 2002 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de weglating van de vennootschap voor vermogensbeheer Dexia Asset Management Belgium N.V. met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Pachecolaan 44.


Vu la modification au 31 janvier 2002 de la dénomination sociale de Cordius Asset Management S.A. en Dexia Asset Management Belgium S.A., en abrégé Dexia A.M. Belgium S.A., rue Royale 180 - 1000 Bruxelles, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée le 31 décembre 2001, sera modifiée le 31 janvier 2002, sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la modification de la dénomination sociale de la société Cordius Asset Managemen ...[+++]

Gelet op de naamswijziging per 31 januari 2002 van Cordius Asset Management N.V. in Dexia Asset Management Belgium N.V. , afgekort Dexia A.M. Belgium N.V. , Koningsstraat 180 - 1000 Brussel, wordt de lijst van de beleggingsondernemingen opgemaakt op 31 december 2001, gewijzigd op 31 januari 2002 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de wijziging van de maatschappelijke benaming van Cordius Asset Management N.V. in Dexia Asset Management Belgium N.V. ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la fusion par absorption en date du 31 janvier 2002 entre les sociétés de gestion de fortune Cordius Asset Management S.A., avenue Livingstone 6 à 1000 Bruxelles, société absorbante, et Dexia Asset Management Belgium S.A., boulevard Pachéco 44, à 1000 Bruxelles, société absorbée.

Overeenkomstig het artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming per 31 januari 2002 tussen de vennootschappen voor vermogensbeheer Cordius Asset Management N.V. , Livingstonelaan 6, 1000 Brussel, overnemende vennootschap, en Dexia Asset Management Belgium N.V. , Pachecolaan 44, 1000 Brussel, overgenomen vennootschap.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fortune dexia ->

Date index: 2023-12-02
w