Considérant que la société de gestion de fortune European Investment Corporation s.a., en abrégé E.I. C. , a demandé à la Commission bancaire et financière d'inclure dans son agrément le service d'investissement repris à l'article 46, 1°, 1.a) de la même loi, à savoir " la réception et la transmission, pour le compte d'investisseurs, d'ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers" ; . Considérant que la Commission bancaire et financière a approuvé cette demande,
Overwegende dat de vennootschap voor vermogensbeheer European Investment Corporation n.v., verkort E.I. C. , de Commissie voor het Bank- en Financiewezen heeft verzocht haar vergunning uit te breiden met de beleggingsdienst " het ontvangen en doorgeven voor rekening van beleggers van orders met betrekking tot één of meer financiële instrumenten" , als bedoeld in artikel 46, 1°, 1.a) van dezelfde wet;
