Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copie de fortune
Copie feuille par feuille
Distribution de la fortune
Fortune
Fortune globale
Impôt sur la fortune
Richesse
Répartition des richesses
Situation de fortune
Société de gestion de fortune

Traduction de «fortune fortis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu

de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen


copie de fortune | copie feuille par feuille

gelegenheidskopie




répartition des richesses [ distribution de la fortune ]

verdeling van de rijkdom [ verdeling van het bezit ]


société de gestion de fortune

vennootschap voor vermogensbeheer




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la fusion par absorption en date du 27 juin 2002 avec effet rétroactif au 1 janvier 2002 entre les sociétés de gestion de fortune Fortis Investment Management S.A., boulevard du Roi Albert II, 1 à 1210 Bruxelles, société absorbante, et Fortis Investment Management Belgium S.A., boulevard du Roi Albert II 1, à 1210 Bruxelles, société absorbée.

Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming op 27 juni 2002 met terugwerkende kracht op 1 januari 2002 tussen de vennootschappen voor vermogensbeheer Fortis Investment Management N.V. , Koning Albert II-laan 1, te 1210 Brussel, overnemende vennootschap, en Fortis Investment Management Belgium N.V. , Koning Albert II-laan 1, te 1210 Brussel, overgenomen vennootschap.


Vu la fusion des deux sociétés, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2001, est modifiée, sous le titre « Entreprises d'investissement de droit belge » à la rubrique « Sociétés de gestion de fortune » par la radiation de la Société de gestion de fortune Fortis Investment Management Belgium S.A., boulevard du Roi Albert II 1, à 1210 Bruxelles.

Gelet op de fusie van beide ondernemingen wordt de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2001, gewijzigd onder de titel « Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Vennootschappen voor vermogensbeheer » door de weglating van de vennootschap voor vermogensbeheer Fortis Investment Management Belgium N.V. , Koning Albert II-laan 1, te 1210 Brussel.


Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par la société de gestion de fortune Fortis Investment Management S.A., boulevard Emile Jacqmain 151, à 1210 Bruxelles à l'entreprise d'investissement Fortis Investments Belgium S.A., rue du Marais 2, à 1000 Bruxelles, de tous ses droits et obligations relatifs aux activités pour lesquelles elle a actuellement un agrément à l'exclusion de l'activité de gestion des actifs des organismes de placement collectif.

Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door de vennootschap voor vermogensbeheer Fortis Investment Management N.V. , E. Jacqmainlaan 151, te 1210 Brussel, aan de beleggingsonderneming Fortis Investments Belgium N.V. , Broekstraat 2, te 1000 Brussel, van al haar rechten en verplichtingen die voortvloeien uit haar huidige activiteiten waarvoor ze een vergunning heeft met uitzondering van de activiteit van het beheer van de activa van instellingen voor collectieve belegging.


Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par l'entreprises d'investissement Fortis Investments Belgium S.A., rue du Marais 2, à 1000 Bruxelles à la société de gestion de fortune, Fortis Investment Management S.A., boulevard Emile Jacqmain 151, à 1210 Bruxelles, de ses droits et obligations relatifs à son activité de gestion des actifs des organismes de placement collectif.

Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door de beleggingsonderneming Fortis Investments Belgium N.V, Broekstraat 2, te 1000 Brussel, aan de vennootschap voor vermogensbeheer Fortis Investment Management N.V. , E. Jacqmainlaan 151, te 1210 Brussel, van haar rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de activiteit van het beheer van de activa van instellingen voor collectieve belegging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par l'entreprise d'investissement Fortis Investments Belgium S.A., rue du Marais 2, à 1000 Bruxelles, à Fortis Banque S.A., Montagne du Parc 3, à 1000 Bruxelles, de ses droits et obligations relatifs à son activité de gestion de fortune pour compte de clients privés.

Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door de beleggingsonderneming Fortis Investments Belgium N.V. , Broekstraat 2, te 1000 Brussel, aan Fortis Bank N.V. , Warandeberg 3, te 1000 Brussel, van haar rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de activiteit van vermogensbeheer voor rekening van particuliere cliënten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fortune fortis ->

Date index: 2023-08-28
w