Traduction de «forum consultatif composé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie | Overleggroep van de juridische diensten

comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales
comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen

Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable
Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un forum consultatif composé de représentants des instances nationales compétentes.
een adviesforum dat bestaat uit vertegenwoordigers van de bevoegde nationale instanties.

Ce Forum consultatif est composé de Amnesty International, Caritas, Churches' Commission for Migrants in Europe, le Conseil de l'Europe, le Bureau européen d'appui en matière d'asile, le Conseil européen pour les réfugiés et les exilés, l’Agence européenne des droits fondamentaux, la Commission internationale catholique pour la migration, la Commission internationale des juristes, l'Organisation internationale pour les migrations, le Jesuit Refugee Service, le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, la Plate forme pour la coopération internationale sur les sans-papiers, le Bureau Croix-Rouge et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Dit Adviesforum is samengesteld uit Amnesty International, Caritas, de Churches' Commission for Migrants in Europe, de Raad van Europa, het European Asylum Support Office, de Europese Raad voor Vluchtelingen en Asielzoekers, het Europees Bureau voor de grondrechten, de Internationale Katholieke Commissie voor Migratie, de Internationale Organisatie voor Migratie, de Jesuit Refugee Service, het Office for Democratic Institutions and Human Rights, het Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants, het Rode Kruis en het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen en de Staatlozen van de Verenigde Naties.

organise un forum consultatif des parties prenantes ouvert à tous les acteurs publics et privés qui sont intéressés par les systèmes et composants électroniques, afin de les informer sur le projet d'agenda stratégique pluriannuel de recherche et d'innovation et le projet annuel de plan d'activités de recherche et d'innovation pour une année donnée et de recueillir des informations en retour.
organiseert een forum van adviserende belanghebbenden dat openstaat voor alle publieke en private belanghebbenden op het gebied van elektronische componenten en systemen, om hen te informeren en feedback in te winnen over het ontwerp van meerjarige strategische onderzoeks- en innovatieagenda en het ontwerp van onderzoeks- en innovatieactiviteitenplan voor een bepaald jaar.

La position commune ne prévoyait pas la création d'un forum consultatif composé d'experts dans le domaine de l'égalité des genres, souhaité aussi bien par la Commission que par le Parlement.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad voorzag niet in de oprichting van een adviesforum samengesteld uit deskundigen op het gebied van gendergelijkheid, zoals dat door de Commissie en het Parlement werd gewenst.

3. Le forum consultatif est composé, de manière équilibrée, des représentants des États membres et de tous les groupes concernés qui s'intéressent aux questions de gestion des déchets, comme l'industrie, y compris les petites et moyennes entreprises et l'artisanat, les syndicats, les négociants, les détaillants, les groupements de défense de l'environnement et les associations de consommateurs.
3. Het Overlegforum dient op evenwichtige wijze te worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en alle belanghebbenden op het gebied van afvalbeheer, zoals de industrie, met inbegrip van KMO's/het MKB en de ambachtssector, vakbonden, handelaars, detailhandelaars, milieubeschermingsgroepen en consumentenorganisaties.

3. Le forum consultatif est composé, de manière équilibrée, des représentants des États membres et de tous les groupes concernés qui s'intéressent aux questions de gestion des déchets, comme l'industrie, y compris les entreprises petites ou moyennes et l'artisanat, les syndicats, les négociants, les détaillants, les groupements de défense de l'environnement et les associations de consommateurs.
3. Het Overlegforum dient op evenwichtige wijze te worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en alle belanghebbenden op het gebied van afvalbeheer, zoals de industrie, met inbegrip van KMO's en de ambachtssector, vakbonden, handelaren, detailhandelaren, milieubeschermingsgroepen en consumentenorganisaties.

1. Le forum consultatif se compose de membres d'instances compétentes spécialisées dans les questions d'égalité entre les hommes et les femmes, chaque État membre désignant un représentant .
1. Het adviesforum bestaat uit medewerkers van bevoegde instanties die gespecialiseerd zijn in gendergelijkheidszaken, waarbij elke lidstaat één vertegenwoordiger aanwijst.

1. Le forum consultatif se compose de représentants des instances compétentes des États membres qui accomplissent des tâches analogues à celle de l'Autorité, à raison d'un représentant désigné par chaque État membre.
1. Het adviesforum bestaat uit vertegenwoordigers van de bevoegde organen in de lidstaten die soortgelijke taken vervullen als de Autoriteit; elke lidstaat wijst één vertegenwoordiger aan.

(1) L'article 13 du règlement (CE) n° 1980/2000 prévoit que la Commission institue un comité de l'Union européenne pour le label écologique, ci-après dénommé "CUELE", composé des organismes compétents visés à l'article 14 et du forum consultatif visé à l'article 15.
(1) In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat de Commissie een Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie instelt, hierna "BMEU" genoemd, dat bestaat uit de in artikel 14 genoemde bevoegde instanties en het in artikel 15 genoemd raadplegingsforum.