Traduction de «forum des coordinateurs nationaux réunit tous » (Français → Néerlandais) :

Le forum des coordinateurs nationaux réunit tous les coordinateurs nationaux.
Het forum van nationale coördinatoren bestaat uit alle nationale coördinatoren.

8. Le FCN (le forum des coordinateurs nationaux créé en vertu des présents statuts) se compose des coordinateurs nationaux de chaque membre (sauf si le membre est une organisation intergouvernementale), du directeur et des directeurs adjoints.
8. Tot het NC-forum (dit is het bij deze statuten opgerichte forum van nationale coördinatoren) behoren de nationale coördinatoren van elk lid (met uitzondering van intergouvernementele organisaties), de directeur en de adjunct-directeuren.

un représentant du forum des coordinateurs nationaux décrit à l’article 13 (le «FCN»).
een vertegenwoordiger van het forum van nationale coördinatoren als bedoeld in artikel 13 (het „NC-forum”).

le forum des coordinateurs nationaux (ou FCN).
het forum van nationale coördinatoren (of NC-forum).

Le président du forum des coordinateurs nationaux est élu conformément aux statuts du forum.
De voorzitter van het forum van nationale coördinatoren wordt gekozen overeenkomstig de huishoudelijk reglement van het forum.

Les statuts du forum des coordinateurs nationaux sont fondés sur le modèle général de statuts élaboré par le conseil d'administration.
Het huishoudelijk reglement van het forum van nationale coördinatoren is gebaseerd op het door de raad van bestuur opgestelde algemeen ontwerp van huishoudelijk reglement.

Le forum des coordinateurs nationaux a pour mission d'assurer la coordination de la mise en œuvre des stratégies établies par l'assemblée générale.
Het forum van nationale coördinatoren dient de coördinatie van de uitvoering van de strategieën als vastgelegd door de algemene vergadering te waarborgen.