Vertaling van "forum sera opérationnel " (Frans → Nederlands) :

Comme vous le savez, ce forum sera opérationnel dès le début 2007.
Zoals u weet, gaat dit forum begin 2007 van start.

La présente communication de la Commission est complétée par un plan d’action opérationnel qui sera développé en coopération avec le groupe de réflexion sur le VIH/sida, le forum de la société civile et des acteurs externes dans l’esprit des mesures politiques présentées ici.
Deze mededeling van de Commissie wordt aangevuld door een operationeel actieplan dat verder moet worden ontwikkeld in samenwerking met de Hiv/aids-denktank, het maatschappelijk forum en externe belanghebbenden volgens de lijnen van de beleidsmaatregelen die hier worden voorgesteld.

(e) de mettre en place un forum d'échange d'informations entre toutes les institutions européennes, avec la tenue de réunions semestrielles au cours desquelles une impulsion sera donnée aux échanges d'informations, étant entendu qu'il s'agit non pas d'informations à caractère opérationnel mais de la connaissance de la stratégie et du modus operandi de ces organisations terroristes et des efforts entrepris par l'UE pour les combattre,
e) een forum in het leven te roepen voor informatie-uitwisseling tussen alle Europese instellingen, op basis van halfjaarlijkse bijeenkomsten ter bevordering van de uitwisseling van, in dit geval, gegevens over de strategie en de modus operandi van de terroristische organisaties, en niet zozeer van operationele informatie, en van de inspanningen van de Unie ter bestrijding van deze organisaties,