Traduction de «forums internationaux adéquats » (Français → Néerlandais) :

Les forums internationaux les plus adéquats identifiés par le plan d'action sont ceux qui permettent d'entreprendre une telle action internationale :
Het actieplan identificeert als meest relevante fora waar dergelijke internationale actie kan worden ondernomen :

Le plan d'action identifie les forums internationaux les plus adéquats qui permettent d'entreprendre une telle action internationale :
Het actieplan identificeert de meest relevante fora waar dergelijke internationale actie kan worden ondernomen :

Sur le plan politique, l'aspect le plus novateur du nouvel accord est la proposition de coopération en matière de politique extérieure et de sécurité, bien que l'on ne prévoie que l'instrument limité de l'éventuelle coordination de positions et l'adoption d'initiatives conjointes dans les forums internationaux adéquats.
Op het politieke terrein is het meest innoverende van de nieuwe overeenkomst het voorstel tot samenwerking inzake extern beleid en veiligheid, waarbij evenwel slechts in één enkel instrument wordt voorzien, namelijk de eventuele coördinatie van standpunten en het ondernemen van gezamenlijke initiatieven in de relevante internationale fora.

14. invite la Commission à coopèrer efficacement, au sein de l'OCDE et d'autres forums internationaux adéquats, avec les autres pays frappés par la crise de la construction navale, afin d'imposer des conditions de concurrence équitables au niveau mondial;
14. verzoekt de Commissie samen met andere, door de crisis in de scheepsbouw getroffen staten in de OESO en andere adequate internationale fora doeltreffend samen te werken om eerlijke concurrentievoorwaarden op mondiaal niveau af te dwingen;