Vertaling van "forêts tempérées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forêts tempérées
bossen van de gematigde breedten

forêts et bois de zônes tempérées | région à forêt tempérée
bos in de gematigde klimaatzone | woudgebied in de gematigde klimaatzone

forêt tempérée
gematigd bos

forêt
bos

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natuurbos

foret pour biopsie
biopsieboor

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

foret dentaire à usage unique pour fixation/appareil
tandheelkundige boor voor bevestigingspunten en/of hulpmiddelen voor eenmalig gebruik

Maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie de la forêt d'une superficie équivalente à la France est détruite tous les trois ou quatre ans. D'autres écosystèmes, tels que les zones humides, les terres arides, les îles, les forêts tempérées, les mangroves et les récifs coralliens, subissent des pertes proportionnelles.
Andere diverse ecosystemen, zoals wetlands en drylands, eilanden, gematigde bossen, mangrovebossen en koraalriffen, gaan er in vergelijkbare mate op achteruit.

Les forêts européennes peuvent être regroupées en cinq zones bioclimatiques (zones boréales, tempérées océaniques, tempérées continentales, méditerranéennes et montagneuses) compatibles avec la typologie des forêts établie par l'AEE dans le but d'orienter les décisions politiques..
De Europese bossen kunnen worden ingedeeld in vijf bioklimaatzones: de boreale, de gematigd oceanische, de gematigd continentale en de mediterrane, alsmede de berggebieden de bostypologie die het EEA heeft ontwikkeld als basis voor de beleidsbeslissingen.

Un accord efficace pourrait réellement contribuer à protéger les forêts de la planète et à garantir une utilisation durable des bois s'il s'inscrit dans le cadre d'une approche plus générale englobant les forêts tempérées, réclamant des produits équitables et durables dérivés du bois et exigeant une traçabilité tout au long de la chaîne logistique.
Indien ingebed in een algehele aanpak waarbij ook aandacht wordt besteed aan gematigde bossen, de vraag naar eerlijke en duurzame houtproducten en traceerbaarheid gedurende de hele toeleveringsketen, zou een effectieve ITTA een aanmerkelijke bijdrage kunnen leveren aan de bescherming van de bossen in de wereld en de waarborging van duurzaam houtgebruik.

Nous y arriverons si nous parvenons à adopter une approche plus générale qui englobe les forêts tempérées, au moins au sein de l’Union européenne; une approche qui garantisse la fabrication légale des produits du bois ainsi que la traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement.
Dat is pas het geval als we in ieder geval binnen de Europese Unie een meer omvattende benadering kunnen aannemen die ook betrekking heeft op bossen in gematigde klimaatstreken; een benadering die de eerlijke productie van houtproducten zeker stelt en de traceerbaarheid binnen de gehele verkoopketen.

Tout accord devrait faire partie d'une approche plus générale englobant également les forêts tempérées, la demande de produits du bois et la traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
Iedere overeenkomst moet onderdeel vormen van een algemenere aanpak die ook het bossen in gematigde zones omvat, alsmede de vraag naar houtproducten en de traceerbaarheid langs de gehele aanvoerketen.

L'application des normes juridiques devrait également tenir compte des normes internationales, y compris, entre autres, celles de l'Organisation africaine du bois; de l'Organisation internationale des bois tropicaux; du processus de Montréal sur les critères et les indicateurs de la conservation et de la gestion durable des forêts des régions tempérées et boréales, et du processus paneuropéen sur les critères et les indicateurs de la gestion durable des forêts.
Bij de toepassing van legaliteitsnormen moet voorts rekening worden gehouden met internationale normen, zoals onder meer die van de African Timber Organisation, de Internationale Organisatie voor Tropisch Hout, het proces van Montreal inzake criteria en indicatoren voor het behoud en duurzaam beheer van bossen in gematigde en boreale streken alsmede het pan-Europese bosproces inzake criteria en indicatoren voor duurzaam bosbeheer.

94. Forêts de conifères des montagnes tempérées
94. Naaldbossen van de gematigde bergen