Traduction de «fossiles serait moindre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combustible fossile à moindre intensité de carbone
minder koolstofintensieve fossiele brandstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En même temps, si la demande d'énergie était considérablement réduite, la nécessité d'importer des combustibles fossiles serait moindre, la facture des importations énergétiques réduite en conséquence et la note moins lourde pour les consommateurs.
Tegelijk met een in belangrijke mate verminderde energievraag zou de behoefte aan invoer van fossiele brandstoffen verminderen, zou de factuur van de energie-invoer dienovereenkomstig verlagen en zouden de consumenten tegen lagere facturen aankijken.

Non seulement parce que les émissions de CO2 sont moindres qu'en cas d'utilisation de carburants fossiles, mais également du fait que les émissions d'autres gaz (de méthane, p. ex.) produites par le lisier animal, etc. sont nettement moindres que dans une situation où l'installation de biogaz ne serait pas utilisée.
Dit komt niet alleen door de vermindering van de CO2-uitstoot als gevolg van het gebruik van fossiele brandstoffen, maar ook door een nettoreductie van andere emissies (methaan en dergelijke) uit dierlijke mest, enzovoort, in vergelijking met een situatie zonder biogasfabriek.