Traduction de «fost plus fost plus transmet » (Français → Néerlandais) :

Art. 50. Chaque année, pour le 15 septembre au plus tard, Fost Plus transmet un rapport relatif à l'évolution du marché des emballages à la Commission interrégionale de l'Emballage.
Art. 50. Fost Plus maakt jaarlijks en ten laatste tegen 15 september aan de Interregionale Verpakkingscommissie een verslag over betreffende de evolutie van de verpakkingsmarkt.

Chaque année, Fost Plus transmet à la Commission interrégionale de l'Emballage, pour le 31 mars de l'année N, la liste de tous les responsables d'emballages pour qui Fost Plus a rempli l'obligation de reprise pour l'année N-1.
Fost Plus maakt jaarlijks op 31 maart van het jaar N aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst over van alle verpakkingsverantwoordelijken waarvoor de terugnameplicht voor het jaar N-1 door Fost Plus werd vervuld.

Les valeurs de référence par matériau sont approuvées par la Commission interrégionale de l'Emballage sur la base des propositions de FOST Plus. FOST Plus transmet ses propositions et la méthode de calcul qui en est à la base pour le 31 mars de chaque année suivant l'année où ces coûts doivent être appliqués; la Commission interrégionale de l'Emballage prend ensuite une décision au plus tard le 31 mai de cette même année.
De referentiewaarden per materiaal worden door de Interregionale Verpakkingscommissie goedgekeurd op basis van de voorstellen van FOST Plus; FOST Plus zal zijn voorstellen en de achterliggende berekeningswijze overmaken tegen 31 maart van elk jaar, volgend op het jaar waarop deze waarden moeten worden toegepast, waarna de Interregionale Verpakkingscommissie een beslissing zal nemen tegen uiterlijk 31 mei van dat jaar.

Chaque année, FOST Plus transmet à la Commission interrégionale de l'Emballage, pour le 31 mars de l'année N, la liste de tous les responsables d'emballages pour qui FOST Plus a rempli l'obligation de reprise pour l'année N-1.
FOST Plus maakt jaarlijks op 31 maart van het jaar N aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst over van alle verpakkingsverantwoordelijken waarvoor de terugnameplicht voor het jaar N-1 door FOST Plus werd vervuld.

Si FOST Plus transmet des propositions au sens du § 2, 1 alinéa, 2° et si ces propositions sont approuvées par la Commission interrégionale de l'Emballage, FOST Plus peut déroger aux articles 8 à 10 du présent agrément».
Indien FOST Plus voorstellen overmaakt in de zin van § 2, 1 alinea, sub 2° en indien deze voorstellen worden goedgekeurd door de Interregionale Verpakkingscommissie, mag FOST Plus afwijken van de artikelen 8 tot en met 10 van huidige erkenning».