Vertaling van "fostering the economic " (Frans → Nederlands) :

As stated in the June 2003 conclusions of the European Council (Greek Presidency), and following the war, the adoption of UNSC Resolution 1483 demonstrates a new spirit of co-operation within the international community and provides the basis for effective international support for Iraq's political transition as the international community is facing the emergency of actively supporting the restoration of political authority in the failed state of Iraq - where increased insecurity, acts of terrorism and violations of human rihgts have been constant over the last months, leaving behind thousands of casualties, both military and civilians- and of fostering economic and social prosperity in a deliquescent Iraqi society.
As stated in the June 2003 conclusions of the European Council (Greek Presidency), and following the war, the adoption of UNSC Resolution 1483 demonstrates a new spirit of co-operation within the international community and provides the basis for effective international support for Iraq's political transition as the international community is facing the emergency of actively supporting the restoration of political authority in the failed state of Iraq - where increased insecurity, acts of terrorism and violations of human rihgts have been constant over the last months, leaving behind thousands of casualties, both military and civilians- and of fostering economic and social prosperity in a deliquescent Iraqi society.

The general objectives are to spread the season and to diversify the market as well as the tourist product, with a view to fostering the economic health of the hotel industry, increasing the contribution of tourism to the balance of payments and increasing employment.
De algemene doelstellingen zijn de spreiding van het toeristische seizoen en de diversifiëring van de markt en het toeristische produkt, teneinde de economische toestand van het hotelwezen te bevorderen, de bijdrage van het toerisme tot de betalingsbalans te verhogen, en werkgelegenheid te scheppen.