Traduction de «fouad ahidar et mme adelheid byttebier » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de résolution (de Mme Els AMPE, M. Emir KIR, Mme Barbara TRACHTE, M. Vincent DE WOLF, Mme Mahinur OZDEMIR, M. Fouad AHIDAR et Mme Annemie MAES) relative à l'adoption et à la promotion d'un code de conduite en milieu urbain (n° A-445/1 - 2012/2013).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Els AMPE, de heer Emir KIR, Mevr. Barbara TRACHTE, de heer Vincent DE WOLF, Mevr. Mahinur OZDEMIR, de heer Fouad AHIDAR en Mevr. Annemie MAES) tot het aannemen en promoten van een stedelijke gedragscode (nr. A-445/1 - 2012/2013).

- Proposition d'ordonnance (de M. Walter Vandenbossche, Mmes Céline Fremault, Olivia P'Tito, M. Mahfoudh Romdhani, Mme Dominique Braeckman, MM. Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar et Mme Adelheid Byttebier) modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et les sépultures en vue d'un traitement digne des restes des foetus nés sans vie.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Walter Vandenbossche, Mevr. Céline Fremault, Mevr. Olivia P'Tito, de heer Mahfoudh Romdhani, Mevr. Dominique Braeckman, de heren Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar en Mevr. Adelheid Byttebier) tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging met het oog op een waardige behandeling van het stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen.

- Proposition de résolution (de M. Walter Vandenbossche, Mmes Céline Fremault, Olivia P'Ttito, M. Mahfoudh Romdhani, Mme Dominique Braeckman, MM. Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar et Mme Adelheid Byttebier) relative à un traitement digne des restes des foetus nés sans vie et à un encadrement humain des parents proches.
- Voorstel van resolutie (van de heer Walter Vandenbossche, Mevr. Céline Fremault, Mevr. Olivia P'Ttito, de heer Mahfoudh Romdhani, Mevr. Dominique Braeckman, de heren Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar en Mevr. Adelheid Byttebier) betreffende een waardige behandeling van het stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen en een humane omkadering van de nabestaanden.

- Proposition de résolution (de Mmes Julie de Groote, Isabelle Emmery, M. Alain Daems, Mme Marion Lemesre, M. Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix, M. Walter Vandenbossche et Mme Adelheid Byttebier), relative aux récentes prises d'otages et au soutien de journalistes et de leurs collaborateurs et à la liberté de la presse.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie de Groote, Mevr. Isabelle Emmery, de heer Alain Daems, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, de heer Walter Vandenbossche en Mevr. Adelheid Byttebier) naar aanleiding van de recente gijzelingen en tot betuiging van steun aan journalisten en hun medewerkers en ter verdediging van de persvrijheid.

Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Céline Delforge à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le conflit opposant les syndicats représentant les travailleurs de la STIB à la direction de la STIB », l'interpellation jointe de M. Hervé Doyen concernant « les différents projets pour la STIB », l'interpellation jointe de Mme Caroline Persoons concernant « la série d'accidents dus au passage de tramways et les mesures de sécurité à prendre », l'interpellation jointe de Mme Adelheid Byttebier concernant « la grève du 22 octobre 2004 », l'interpellation jointe de Mme Céline Fremault concernant « l'accident de trams à Woluwe », l'interpellation jointe de M. Joseph Parmentier concernant « l'attitude contradictoire de la direction générale de la STIB par rapport à la déclaration gouvernementale pour ce qui concerne une meilleure offre des transports en commun », l'interpellation jointe de M. Mahfoudh Romdhani concernant « le climat social à la STIB », l'interpellation jointe de M. Rachid Madrane concernant « l'état des appareils automatiques de ventes de billets et sur le manque de personnel visible dans les stations de métro », l'interpellation jointe de M. Serge de Patoul concernant « la grève à la STIB des 21 et 22 octobre 2004 » et l'interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « la gratuité pour les moins de douze ans sur le réseau de la STIB ».
Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Céline Delforge tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het conflict tussen de vakbonden en de directie van de MIVB », de toegevoegde interpellatie van de heer Hervé Doyen betreffende « de verschillende plannen voor de MIVB », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Caroline Persoons betreffende « een reeks van ongevallen met trams en de veiligheidsmaatregelen die moeten worden genomen », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Adelbeid Byttebier betreffende « de staking van 22 oktober 2004 », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Fremault betreffende « het tramongeval in Woluwe », de toegevoegde interpellatie van de heer Joseph Parmentier betreffende « de tegenstrijdige houding van de algemene directie van de MIVB ten aanzien van de regeringsverklaring in verband met een beter aanbod van openbaar vervoer », de toegevoegde interpellatie van de heer Mahfoudh Romdhani betreffende « het sociaal klimaat bij de MIVB », de toegevoegde interpellatie van de heer Rachid Madrane betreffende « de staat van de biljettenautomaten en het feit dat er weinig personeel aanwezig is in de metrostations », de toegevoegde interpellatie van de heer Serge de Patoul betreffende « de staking bij de MIVB op 21 en 22 oktober 2004 » en de toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs betreffende « het gratis openbaar vervoer voor -12 jarigen op het net van de MIVB ».