Traduction de «foucart jean-luc » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Est nommé(e) en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail de Charleroi - Mons division Tournai : - au titre de travailleur ouvrier : Mr FOUCART Jean-Luc, à TOURNAI.
Art. 4. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank van Charleroi - Bergen afdeling Doornik wordt benoemd : - als werknemer-arbeider : de heer FOUCART Jean-Luc, te DOORNIK.

Art. 2. Dans l'article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 décembre 2013 et 5 décembre 2014, sont apportées les modifications suivantes : 1° les mots « Monsieur Tarsi Windey » sont remplacés par les mots « Madame Klaartje Theunis » ; 2° le nom « Jean-Luc Griep » est remplacé par le nom « Frank Foucart ».
Art. 2. In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 en 5 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° woorden " de heer Tarsi Windey" worden vervangen door de woorden " mevrouw Klaartje Theunis" ; 2° de naam " Jean-Luc Griep" wordt vervangen door de naam " Frank Foucart" .

Commission paritaire des établissements et des services de santé Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Monsieur Frank FOUCART, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Jean-Luc GRIEP, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : wordt de heer Frank FOUCART, te Gent, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Jean-Luc GRIEP, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

4° en tant que membres effectifs visés à l'article 2, 3°, b), de l'arrêté du 14 mai 2009 : Mmes Françoise Klein, Dorothée Golenvaux et Fabienne Foucart; M. Jean-Luc Metten;
4° als werkend lid bedoeld in artikel 2, 3°, b), van het besluit van 14 mei 2009 : Mevr. Françoise Klein, Dorothée Golenvaux en Fabienne Foucart; De heer Jean-Luc Metten;