Traduction de «foulon est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

foulon à maillets | foulon à marteaux
stamp-volmachine

foulon à marteau
hamerwalk

foulon de pelanage
kalkvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté de la secrétaire générale du 18 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, Mme Caroline Foulon est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt Mevr. Caroline Foulon in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

4° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme De Wandeler Ellen, 1853 Strombeek, en remplacement de M. Foulon Michel, 3300 Tienen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
4° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. De Wandeler Ellen, 1853 Strombeek, ter vervanging van de heer Foulon Michel, 3300 Tienen, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1 . Est nommée en qualité de membre effectif du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur proposition de l'Union générale des infirmiers de Belgique, en remplacement de M. Michel Foulon dont elle achèvera le mandat :
Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg op voordracht van de Algemene Unie der Verpleegkundigen van België, ter vervanging de heer Michel Foulon waarvan zij het mandaat zal beeindigen :

Article 1 . Le Dr Laubach, Monika, Anderlecht, titulaire du grade académique de médecin et agréée comme médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique, est nommée membre de la chambre d'expression néerlandophone de la commission d'agrément des médecins, porteurs du titre professionnel particulier de médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique sur la proposition de la faculté de médecine de « Vrije Universiteit Brussel » en remplacement du Prof. Dr Foulon, Walter, Dilbeek, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Dr. Laubach, Monika, Anderlecht, houder van de academische graad van arts en erkend als geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van artsen, houders van een bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van Prof. Dr. Foulon, Walter, Dilbeek, wiens mandaat zij zal voltooien.

- Mme Foulon R., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Bruges, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Bruges, et prend rang en cette qualité le 1 juin 1990;
- is Mevr. Foulon R., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 juni 1990;

Mme Thérès KEMPENEERS-FOULON est nommée Présidente de la section et Mme Gisèle MARLIERE est nommée Vice-Présidente de la section.
Mevr. Thérès KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd als Voorzitster van de afdeling en Mevr. Gisèle MARLIERE wordt benoemd als Ondervoorzitster van de afdeling.

Mme Thérèse KEMPENEERS-FOULON est nommée Présidente de la section et Mme Gisèle MARLIERE est nommée Vice-Présidente de la section.
Mevr. Thérèse KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd tot voorzitster van de afdeling en Mevr. Gisèle MARLIERE tot ondervoorzitster van de afdeling.