Traduction de «foundation for health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fondation de pilier | foundation de pile
pijlerfundering

European Climate Foundation
European Climate Foundation | ECF [Abbr.]

European Internet Foundation | Fondation européenne Internet | EIF [Abbr.]
European Internet Foundation | EIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus qu’un contrôle d’internet, une meilleure promotion des sites de référence de qualité, une éducation du patient l’incitant à croiser ses sources et à discuter avec son médecin ou pharmacien, ainsi que la promotion de la certification HON (initiative européenne « Health on the Net Foundation ») paraissent aujourd’hui les meilleures réponses qu’on peut fournir en matière de médicaments et de produits de santé.
De overheden moeten dus de reglementering aanpassen opdat deze nieuwe technologieën kunnen worden gebruikt terwijl de bescherming van de patiënten wordt verzekerd. Meer dan een controle van het internet, een betere promotie van de kwaliteitsreferentie sites, een opvoeding van de patiënt waardoor hij ertoe wordt aangespoord om zijn bronnen te verifiëren en met zijn dokter of apotheker te bespreken, alsook de HON-bevordering en -certificering (Europees initiatief “Health on the Net Foundation”) lijken nu de best mogelijke antwoorden inzake geneesmiddelen en gezondheidsproducten.

Bien que la réglementation du contenu des sites web et d’internet ne relève pas de mes compétences, je vous renvoie aux activités de la fondation HON (Health on Net foundation), ONG reconnue par les Nations unies, qui délivre des labels de qualité aux sites web qui fournissent des informations correctes en matière de santé.
Hoewel het reguleren van de inhoud van websites en het internet niet tot mijn bevoegdheid behoort, verwijs ik graag naar de activiteiten van het HON (Health on Net foundation), dat als NGO erkend is door de Verenigde Naties en dat een kwaliteitslabel uitreikt aan websites die correcte gezondheidsinformatie uitreikt.

[23] Pentland A. et al., Improving Public Health and Medicine by use of Reality Mining, Robert Wood Johnson Foundation, 2009.
[23] Improving Public Health and Medicine by use of Reality Mining, Pentland, A. et al 2009, Robert Wood Johnson Foundation.

En matière de recherche, les États-Unis se distinguent notamment de l’Europe par l’existence d’institutions ou de réseaux qui couvrent l’ensemble du territoire des États-Unis d’Amérique, par exemple la National Science Foundation, que certains d’entre vous connaissent, ou le National Institute for Health.
Het voornaamste verschil tussen de Verenigde Staten en Europa op het gebied van onderzoek is dat er in de VS instellingen of netwerken bestaan die het hele grondgebied beslaan, zoals de bij sommigen onder u bekende National Science Foundation, of het National Institute for Health.

En matière de recherche, les États-Unis se distinguent notamment de l’Europe par l’existence d’institutions ou de réseaux qui couvrent l’ensemble du territoire des États-Unis d’Amérique, par exemple la National Science Foundation, que certains d’entre vous connaissent, ou le National Institute for Health .
Het voornaamste verschil tussen de Verenigde Staten en Europa op het gebied van onderzoek is dat er in de VS instellingen of netwerken bestaan die het hele grondgebied beslaan, zoals de bij sommigen onder u bekende National Science Foundation, of het National Institute for Health .

Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) (Foundation for the advancement of Public Health and Envireonment)
Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)

L'initiative de ce forum venait de l'organisation européenne des producteurs de chlore Euro Chlor et le coût de ce forum a été pris en charge par la Research Foundation for Health and Environmental Effects avec le soutien du World Chlorine Council and participating organizations et la National Swimming Pool Foundation.
Het initiatief voor dit forum ging uit van de Europese organisatie van chloorproducenten Euro Chlor en de kosten van het forum werden betaald door de Research Foundation for Health and Environmental Effects met de steun van de World Chlorine Council and participating organizations en de National Swimming Pool Foundation.

Pour organiser ce publipostage, l'IARF peut compter sur la collaboration d'une agence américaine basée aux Pays-Bas ainsi que sur la «maison mère», l'American Health Assistance Foundation dont le siège se situe à Rockville (Maryland).
Deze organisatie schrijft particulieren aan met de vraag financiële giften te schenken aan de organisatie. Voor de organisatie van deze mailings kan IARF rekenen op de medewerking van een Amerikaans agentschap gevestigd in Nederland en van het «moederhuis» de American Health Assistance Foundation gevestigd in Rockville (Maryland).