Traduction de «four or five » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
bediener droogtunnel | bediener tunneldroger | operator droogtunnel | operator tunneloven

four à calciner | four de calcinage | four de calcinage et de cuisson | four de calcination | four de cuisson
calcineeroven | roostoven

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
keramiekbakker | ovenstoker keramiek | operator glazuuroven | operator rakuglazuur

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
bediener warmtebehandelingsoven | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandelingsoven

four à secousses | four à sole à secousses | four à sole oscillante | four à sole vibrante
schudgootoven | wervelbedoven

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

four à verre | four de verrerie | four verrier
glasoven

pomme de terre au four
aardappel in de schil

four de moulage dentaire
oven voor tandheelkundige gietvormen

four dentaire pour porcelaine
oven voor tandheelkundig porselein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(46) John Mills, directeur de l'administration du House Permanent Select Committee on Intelligence, le 5 octobre 1998, propos cités par Richelson : « Signals intelligence is in a crisis .In the past four or five years technology has moved from being the friend to being the enemy of SIGINT».
(46) John Mills, directeur van de staf van het House Permanent Select Committee on Intelligence, op 5 oktober 1998, als geciteerd door Richelson : « Signals intelligence is in a crisis .In the past four or five years technology has moved from being the friend to being the enemy of SIGINT».

Le paragraphe 11 devrait mentionner «five» points de passage au lieu de «four», car avec cette correction, le texte correspondrait à la situation actuelle.
In paragraaf 11 zou moeten staan 'vijf' grensovergangen in plaats van 'vier', want dat zou in overeenstemming zijn met de huidige stand van zaken.

Le paragraphe 11 devrait mentionner «five » points de passage au lieu de «four », car avec cette correction, le texte correspondrait à la situation actuelle.
In paragraaf 11 zou moeten staan 'vijf' grensovergangen in plaats van 'vier', want dat zou in overeenstemming zijn met de huidige stand van zaken.

2. The Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiry of a period of three months after the date on which five States, including at least four Member States of the Council of Europe, have expressed their consent to be bound by the Convention in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
2. La convention entera en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de trois mois après la date à laquelle cinq États, dont au moins quatre États membres du Conseil de l'Europe, auront exprimé leur consentement à être liés par la convention conformément aux dispositions du paragraphe précédent.