Traduction de «four à air pulsé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

four à air pulsé | four à convection forcée
oven met geforceerde luchtcirculatie

cuiseur a air pulse | four a air pulse
convectieoven

chauffage à air pulsé | chauffage par air pulsé
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. Economie d'énergie A. Achat, placement et réparation des produits suivants qui disposent du label énergétique européen à partir de la classe : - A++ : * lave-vaisselle ménagers; * réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés; * lave-linge ménagers, sèche-linge et appareils combinés; - A+ : télévisions, fours et hottes, dispositifs de chauffage des locaux et chauffe-eau; - B : aspirateurs et lampes électriques, luminaires et éclairages LED; B. Achat et placement de produits qui sont spécifiquement destinés à l'isolation des habitations; C. Construction et rénovation d'habitations avec une norme énergétique qui satisfait aux critères européens pour la « consommation d'énergie quasi nulle » ou d'habitations passives; D. Achat de services et achat, placement, réparation et entretien de produits permettant des économies d'énergie dans les habitations, à savoir les chaudières à haut rendement, les systèmes de régulation du chauffage, les vannes thermostatiques et les vitrages à haut rendement (qui ont un coefficient U d'au maximum 0,8) ainsi que les audits énergétiques, audits par thermographie infrarouge et les tests d'étanchéité à l'air; E. Achat, placement, réparation et entretien d'appareils rendant les consommateurs conscients de leur consommation énergétique et d'appareils qui enregistrent et mesurent l'énergie; F. Achat, placement, réparation et entretien de systèmes de gestion de la ventilation des habitations répondant à la norme NBN 50-001 types C à la demande et D avec récupération de chaleur.
I. Energiebesparing A. Aankoop, plaatsing en herstelling van de volgende producten met het Europese energielabel vanaf de klasse : - A++ : * huishoudelijke afwasmachines; * koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan; * huishoudelijke wasmachines, droogtrommels en combinaties daarvan; - A+ : televisies, ovens en afzuigkappen, ruimteverwarmingstoestellen en warmwatertoestellen; - B : stofzuigers en elektrische lampen, verlichtingsarmaturen en ledverlichting; B. Aankoop en plaatsing van producten die specifiek bestemd zijn voor de isolatie van woningen; C. Bouw en renovatie van woningen met een energienorm die voldoet aan de Europese criteria voor bijna-energieneutrale gebouwen of passiefwoningen; D. Aankoop van diensten en aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van producten die zorgen voor energiebesparing in woningen, namelijk hoogrendementsketels, systemen voor warmteregeling en thermostatische kranen, hoogrendementsglas (U-waarde van maximum 0,8), energie-audits, audits via infraroodthermografie en luchtdichtheidstests; E. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van apparaten die consumenten bewust maken van hun energieverbruik en apparaten die de energie registreren en meten; F. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van beheerssystemen voor ventilatie van woningen, die voldoen aan de norm NBN 50-001 types C (met vraagsturing) en D (met warmteterugwin-ning).

«mode conventionnel», le mode de fonctionnement d’un four qui n’utilise que la convexion naturelle pour la circulation de l’air chauffé à l’intérieur de la cavité du four.
„conventionele modus”: de werkingsmodus van een oven waarbij uitsluitend natuurlijke convectie wordt gebruikt voor de circulatie van verwarmde lucht binnen de ovenruimte van de oven.

«mode chaleur tournante», un mode de fonctionnement d’un four dans lequel un ventilateur intégré fait circuler l’air chaud à l’intérieur de la cavité du four.
„heteluchtmodus”: een modus waarbij een ingebouwde ventilator de verwarmde lucht doet circuleren binnen de ovenruimte van de oven.

8° Brûleur à air pulsé : brûleur agréé pouvant être vendu séparémentde la chaudière, dans lequel l'air comburant est induit à l'aide d'un ventilateur;
8° Ventilatorbrander : Erkende brander die los van de verwarmingsketel verkocht mag worden en waarbij de verbrandingslucht door middel van een ventilator wordt aangeblazen;

* séchoir à air pulsé ou four à air pulsé
* warme luchtblazer of luchtoven

type (air pulsé, pompe à air, etc.)
type (pulse air, luchtpompen, andere).

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): .
Type (pulse air, luchtpomp enz.): .

Art. 50. Le débit de l'air pulsé dans le hall des bassins et le renouvellement d'air -apport d'air frais- assurent une bonne qualité d'air.
Art. 50. Het heteluchtdebiet in de zwembadhal en de luchtvernieuwing - toevoer van verse lucht - waarborgen een goede luchtkwaliteit.

Art. 19. Le débit de l'air pulsé dans le hall des bassins et le renouvellement d'air (apport d'air frais) assurent une bonne qualité d'air.
Art. 19. Het heteluchtdebiet in de zwembadhal en de luchtvernieuwing (toevoer van verse lucht) zorgen voor een goede luchtkwaliteit.

Appareils de réfrigération ménagers à air pulsé - Réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs, conservateurs de denrées congelées et congélateurs à air pulsé intérieur - Caractéristiques et méthodes d'essai - Amendement 1 : Compartiments spéciaux destinés à l'entreposage des denrées hautement périssables (ISO 8561:1995/AM1:1997) (1e édition)
Koelkasten voor huishoudelijk gebruik - " Frost-free" koelkasten, koel-vriescombinaties, bewaarkasten en -kisten voor ingevroren levensmiddelen en diepvriezers met gedwongen luchtcirculatie - Eisen en beproevingsmethoden - Wijziging 1 : Speciale vakken voor het bewaren van zeer bederfelijke voedingsmiddelen (ISO 8561:1995/AM1:1997) (1e uitgave)