Vertaling van "fournir un aperçu aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif que s'est fixé ce groupe est plutôt de fournir un aperçu aussi complet que possible des différents points de discussion et des problèmes qui se posent.
De groep heeft veeleer de bedoeling een zo'n volledig mogelijk overzicht van de diverse discussiepunten en problemen af te leveren.

1.Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de passagers sur les lignes Alost-Bruxelles et Alost-Gand, aussi bien lors des pointes matinale et vespérale qu'en dehors de celles-ci, de préférence, répartis par arrêt et liaison ferroviaire ?
1. Kunt u een overzicht geven van het aantal passagiers op de lijnen Aalst-Brussel en Aalst-Gent, zowel tijdens de ochtend- en avondspits als daarbuiten, graag opgedeeld per halte en per treinverbinding?

Sont-ils moins, plus ou aussi fréquents qu'au moment de l'entrée en vigueur de l'interdiction ? c) Pourriez-vous également fournir un aperçu du nombre de contrôles effectués après minuit, toujours en ventilant votre réponse par province ?
1. a) Kan u een overzicht geven van het aantal controles dat er in totaal is uitgevoerd tot op heden? Graag deze cijfers opgesplitst per provincie. b) Met welke frequentie worden controles uitgevoerd?

2. Pouvez-vous aussi fournir un aperçu du nombre de tests de détection de drogue commandés en 2015 par les zones de police respectives?
2. Kan u eveneens een overzicht geven van het aantal drugtesten die in 2015 werden besteld door de respectievelijke politiezones?

2. Une déduction fiscale ou un crédit d'impôts sont aussi prévus pour les investissements en RD. a) Pourriez-vous fournir un aperçu de l'incidence budgétaire de cette mesure?
2. Tevens bestaat een belastingaftrek of een belastingkrediet voor OO-investeringen. a) Kunt u een overzicht geven van de budgettaire impact van deze maatregel?

2. Pourriez-vous aussi me fournir un aperçu du nombre de participants par rôle linguistique, par sexe et par grade (candidats volontaires, sous-officiers, officiers)?
2. Kunt u ook een overzicht geven van het aantal deelnemers per taalrol, geslacht en graad (kandidaat vrijwilligers, onderofficieren, officieren)?

1) Pouvez-vous me fournir un aperçu chiffré du nombre d'entreprises ayant introduit une demande de protection sur la base de la LCE ?
1) Kunt u een cijfermatig overzicht geven van het aantal ondernemingen dat op basis van WCO een aanvraag tot bescherming heeft ingediend?

Dans l'affirmative, le ministre peut-il me fournir un aperçu de ces incidents au cours des dix dernières années?
Zo ja, kan de minister mij een overzicht geven van dergelijke incidenten in de laatste tien jaar?

4) Pouvez-vous fournir un aperçu de la nature des plaintes ?
4) Kunt u een overzicht geven van de aard of soort van de klachten?

La ministre pourrait-elle me fournir un aperçu des grèves de gardiens de prison qui ont eu lieu en 2012 dans les prisons belges, en mentionnant :
Zou de geachte minister mij het overzicht kunnen bezorgen van de cipiersstakingen die in 2012 in de Belgische gevangenissen plaatsvonden, opgedeeld :