Traduction de «fractie brusselse hoofdstedelijke raad » (Français → Néerlandais) :

­ Trois composantes présentent un résultat de l'exercice ne correspondant pas au mouvement patrimonial 2001-2002 : l'ASBL « Groen Fonds », l'ASBL « Graan », en liquidation, et FVER SP!AGA « Fractie Brusselse Hoofdstedelijke Raad », avec un écart respectif de 38 959 euros, 126 euros et 1 200 euros.
­ Er zijn drie componenten waarbij het resultaat van het boekjaar niet aansluit met de beweging in het patrimonium 2001-2002 : de VZW Groen Fonds, de VZW Graan in vereffening en de FV SP !AGA Fractie Brusselse Hoofdstedelijke Raad respectievelijk met een verschil van 38 959 euro, 126 euro en 1 200 euro.

­ Pour la composante FVER SP!AGA « Fractie Brusselse Hoofdstedelijke Raad », le résultat de l'exercice ne correspond pas au mouvement patrimonial 2001-2002.
­ Voor de component FVER SP !AGA Fractie Brusselse Hoofdstedelijke Raad is er geen aansluiting van het resultaat van het boekjaar met de beweging in het patrimonium 2001-2002.

Dans le texte français de l'article 32 de la même loi spéciale, les mots « De Brusselse Hoofdstedelijke Raad » sont remplacés par les mots « Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement ».
In de Nederlandse tekst van artikel 32 van dezelfde bijzondere wet worden de woorden « Le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale » vervangen door de woorden « Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale ».