Vertaling van "fracture fermée de la clavicule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fracture fermée de la clavicule
gesloten fractuur van clavicula

Fractures multiples de la clavicule, de l'omoplate et de l'humérus
multipele fracturen van clavicula, scapula en humerus

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

fracture de la clavicule
fractuur van het sleutelbeen

Fracture de la clavicule due à un traumatisme obstétrical
fractuur van clavicula door geboortetrauma

Fracture de la clavicule
fractuur van clavicula

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) lors d'une réduction tardive d'une fracture, lorsqu'on opte pour une réduction fermée sous anesthésie plutôt que pour une ostéosynthèse, un traitement de fracture avec réduction peut être attesté malgré la règle d'application : lors des traitements d'une même fracture, les libellés "Traitements de fractures sans réduction" et "Traitements de fractures avec réduction" ne peuvent pas être attestés successivement.
4) bij laattijdige verplaatsing van een fractuur, wanneer gekozen wordt voor een gesloten reductie onder narcose in plaats van voor een osteosynthese, kan toch een behandeling van fractuur met repositie worden aangerekend ondanks de toepassingsregel : bij de behandelingen van een zelfde fractuur mogen de omschrijvingen "Behandelingen van fracturen zonder repositie" en "Behandelingen van fracturen met repositie" niet na elkaar worden aangerekend.

Traitement sanglant d'une fracture de la clavicule
Bloedige behandeling van een fractuur van de clavicula

Un cas concret de maltraitance d'enfant m'a été rapporté : un bébé âgé de deux mois, souffrant d'une fracture de la clavicule et d'hémorragie cérébrale a été admis à l'hôpital pour y être opéré d'urgence à la suite de complications.
Uit een situatie uit de praktijk heb ik kennis kunnen nemen van een geval van kindermishandeling waarbij een baby'tje van twee maanden oud met een sleutelbeenbreuk en hersenbloedingen in het ziekenhuis werd opgenomen om er met spoed geopereerd te worden nadat zich verwikkelingen hadden voorgedaan.