Traduction de «fracture non consolidée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fracture non consolidée [pseudarthrose]
niet aaneengroeien van fractuur [pseudoartrose]

Fracture mal consolidée
verkeerd aaneengroeien van fractuur

surveillance consolidée | surveillance sur une base consolidée
geconsolideerd toezicht | toezicht op geconsolideerde basis

surveillance consolidée des établissements de crédit | surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis

fracture du radius des automobilistes | fracture par manivelle | fracture par retour de manivelle
chauffeursfractuur | fractuur van Colles

fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]
digitale kloof

consolidation de la dette [ dette consolidée ]
consolidatie van de schuld [ geconsolideerde schuld ]

traumatisme [ blessure | fracture | lésion ]
trauma [ breuk | letsel | verwonding ]

Fracture du crâne et des os de la face, partie non précisée
fractuur van schedel of aangezichtsbeenderen, deel niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces essais concernent actuellement le mélanome, le glioblastome, la maladie de Crohn, les fractures non consolidées, la leucémie, le cancer de la prostate, des ovaires, du poumon, la mucite buccale, l'insuffisance cardiaque, l'ostéonécrose, ..
Die proeven betreffen momenteel het melanoom, het glioblastoma, de ziekte van Crohn, de niet herstelde fracturen, leukemie, prostaatkanker, eierstokkanker, longkanker, het mondslijmvlies, hartfalen, osteonecrose, ..

Les essais commerciaux visent la leucémie, le cancer de la prostate, des ovaires, du poumon, la mucide buccale, l'insuffisance cardiaque, à nouveau les fractures non consolidées, l'ostéonécrose, la maladie de Crohn, etc.
Commerciële proeven zijn gericht op leukemie, prostaatkanker, eierstokkanker, longkanker, het mondslijmvlies, hartfalen, ook weer de niet herstelde fracturen, botafsterving, de ziekte van Crohn, enz.

Ces produits administrés en dehors d'essais cliniques concernent principalement des cellules dendritiques pour l'immunothérapie, les traitements d'infections et tumeurs, l'infarctus du myocarde, la Graft versus Host disease, les fractures non consolidées, l'ostéonécrose, l'immunomodulation en transplantation, les maladies auto-immunes, etc.
De producten die buiten de klinische proeven worden toegediend betreffen voornamelijk dendritische cellen voor immunotherapie, de behandeling van infecties en tumoren, hartinfarcten, Graft versus Host disease, niet herstelde fracturen, botafsterving, immunomodulatie in geval van transplantatie, auto-immuunziekten enz .

Le remboursement est limité à une dose maximale de 2 flacons de 1 g par fracture non-consolidée.
De terugbetaling is beperkt tot een maximale dosis van 2 flacons van 1 g per niet-geconsolideerde fractuur.