Cependant, les frais néerlandais précités sont remboursables à des tarifs belges inférieurs aux tarifs néerlandais pour ce qui est du transport de patients, ce qui entraîne un surcoût aux dépens du patient, surcoût pris en charge actuellement par la commune de Essen.
Evenwel blijken genoemde Nederlandse kosten terugbetaalbaar overeenkomstig de lagere Belgische tarieven voor het ziekenvervoer, waardoor in hoofde van de patiënt een meerkost ontstaat, welke tot op heden de gemeente Essen voor haar rekening neemt.
