Traduction de «frais raisonnables afférents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récupération des frais afférents au paiement des prestations
in rekening brengen van de kosten verbonden aan de uitbetaling van de uitkeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

que soient payés à l'évaluateur indépendant une rémunération et des frais raisonnables afférents à la réalisation de la valorisation.
de betaling aan de onafhankelijke taxateur van een redelijke beloning en kostenvergoeding in verband met het verrichten van de waardering.

On pourrait cependant raisonner par analogie avec le privilège afférent aux frais exposés pour la conservation de la chose (art. 20, 4º, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe).
Nochtans zou men kunnen redeneren naar analogie met het voorrecht van de kosten tot behoud van de zaak (artikel 20, 4º, Hyp. W. ).

On pourrait cependant raisonner par analogie avec le privilège afférent aux frais exposés pour la conservation de la chose (art. 20, 4º, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe).
Nochtans zou men kunnen redeneren naar analogie met het voorrecht van de kosten tot behoud van de zaak (artikel 20, 4º, Hyp.W.).

Les frais afférents à d'autres supports seront décidés au cas par cas sans que ceux-ci n'excèdent un montant raisonnable.
De kosten in verband met andere dragers worden per geval afzonderlijk vastgesteld, maar mogen een redelijk bedrag niet overschrijden.