Traduction de «frais réels feront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie non remboursée des frais réels
niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten

calcul des frais réels
actuele kosten calculatie

frais réels
effectieve kosten | werkelijke kosten

indemnité pour frais réels d'enquête
vergoeding voor werkelijke onderzoekskosten

frais professionnels réels
werkelijke beroepskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les frais réels feront l'objet d'une participation de la Communauté, qui sera octroyée à la condition que les financements provenant d'autres sources aient été versés.
Alleen de werkelijke kosten komen in aanmerking voor de communautaire bijdrage, die zal worden toegekend op voorwaarde dat de andere financieringsbronnen zijn toegewezen.

- (DE) Monsieur le Président, il y a un risque réel que la suspension prolongée des négociations sur l’agenda de Doha débouche à nouveau sur une multiplication d’accords bilatéraux de libre-échange et, s’il ne fait aucun doute que les pays les plus pauvres en feront les frais, il deviendra en outre également de plus en plus difficile de défendre les intérêts des travailleurs.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het gevaar is niet denkbeeldig dat langdurige opschorting van de Doha-onderhandelingen opnieuw leidt tot een sterke toename van het aantal bilaterale vrijhandelsverdragen. De dupe van een dergelijke ontwikkeling zijn zonder meer de armste landen van deze wereld, maar ook de behartiging van de belangen van werknemers wordt dan alsmaar moeilijker.