Traduction de «frais supplémentaires simplement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires
extra kosten

dépenses supplémentaires | frais supplémentaires
extra's

sinistre sur frais supplémentaires
schade op bijkomende kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est impensable de réaliser l'égalité des chances sans garantir un accès aux biens et aux services au même prix pour tous; la technologie de production permet une diversification efficace en termes de coûts, de sorte que les personnes handicapées ne doivent pas être tenues de s'acquitter de frais supplémentaires simplement parce que leurs besoins sont différents, en particulier si les biens ainsi produits sont confortables et plus sûrs pour tous.
Gelijke kansen zijn ondenkbaar zonder een uniforme toegang in financiële zin tot producten en diensten voor iedereen. De productietechnologie schept de mogelijkheid voor een kosteneffectieve diversificatie, zodat mensen met een handicap geen extra kosten hoeven te maken, louter omdat zij andere behoeften hebben.

Ce rapport signifiera que les tarifs aériens doivent être annoncés simplement et clairement en incluant toutes les taxes et frais supplémentaires.
Dit verslag betekent dat er eenvoudige en duidelijke reclame moet worden gemaakt over de prijzen van vliegtickets, met inbegrip van alle belastingen en toeslagen.

Le supplément qui est réclamé en sus du tarif normal lors de la récupération tardive d'un enfant ou l'augmentation du tarif qui est imposée dans ce cas, doivent être considérés comme des frais supplémentaires non déductibles qui constituent purement et simplement une sanction pour la récupération tardive de l'enfant et n'ont en soi rien à voir avec la garde proprement dite de celui-ci.
De toeslag op het normale tarief die wordt aangerekend bij laattijdige afhaling van een kind of de tariefverhoging die in dat geval wordt opgelegd moet als een niet-aftrekbare bijkomende kost worden aangemerkt die louter de sanctie uitmaakt voor het laattijdig afhalen van het kind en op zich geen betrekking heeft op de eigenlijke oppas van het betreffende kind.