Traduction de «frais très récemment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il arrive en effet, et le tribunal de Courtrai en a encore fait les frais très récemment, que les parties multiplient les demandes d'actes d'instruction, rendant les parquets et les magistrats impuissants.
Het komt inderdaad voor, en nog heel recent werd de rechtbank van Kortrijk hiermee geconfronteerd, dat de partijen de ene onderzoeksdaad na de andere laten stellen waardoor de parketten en magistraten machteloos staan.

La vente de véhicules de la police locale au plus offrant et les frais très importants que leur réparation a nécessités ont fait l'objet récemment de quelques articles de presse.
Onlangs verschenen in de pers enkele artikels over de verkoop van lokale politiewagens aan hoogste bieder en over de dure herstellingskosten aan politiewagens.

Il s'agit en premier lieu d'une enquête sur la manière dont un contrat avec l'autorité publique fut conclu et ce n'est que très récemment que certaines personnes prétendirent que des sommes auraient été payées au titre «d'indemnités de frais».
Het gaat in de eerste plaats om het onderzoek van de manier waarop een overheidscontract werd gesloten en het is pas zeer recentelijk dat bepaalde personen beweren dat sommen als «kostenvergoeding» zouden zijn uitbetaald.