Vertaling van "fraiseuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fraiseuse d'outillage | fraiseuse verticale universelle
gereedschapsfreesmachine | verticale universele freesmachine

fraiseuse à copier | fraiseuse de reproduction
kopieerfreesmachine

fraiseuse à banc fixe | fraiseuse-raboteuse
horizontale tafelfreesmachine

opérateur sur machine à fraiser | opératrice sur machine à fraiser | fraiseur | fraiseur/fraiseuse
bediener freesmachine | operator verticale verspaning | frezer | operator freesmachine

utiliser une fraiseuse CNC
CNC-freesmachines bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines-outils — Fraiseuses (comprenant les aléseuses)
Veiligheid van gereedschapsmachines — Frees- en kottermachines

Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 2: Prescriptions spécifiques pour fraiseuses routières
Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 2: Bijzondere eisen voor wegen-freesmachines

L'alinéa 2B201.a. ne vise pas les fraiseuses présentant les caractéristiques suivantes:
2B201.a. heeft geen betrekking op werktuigmachines voor frezen met de volgende eigenschappen:

A cette fin et tenant compte de la situation locale, l'exécutant des travaux prend au moins une des mesures suivantes, pour autant qu'elles sont réalisables eu égard aux consignes de sécurité et à la sécurité des usagers de la voie publique : 1° la protection de l'endroit où les activités sont exécutées, avec des bâches ou voiles de sorte que la dispersion des poussières dans l'environnement soit évitée ; 2° la pulvérisation de l'endroit où les activités sont exécutées ; 3° l'humidification à hauteur de l'équipement générant des poussières ; 4° l'utilisation d'une aspiration de la poussière directe sur les massettes, polisseuses, disqueuses, perceuses, fraiseuses et ponceuses.
Daarvoor neemt de uitvoerder van de werken, rekening houdend met de lokale situatie, minstens een van de volgende maatregelen, voor zover ze realiseerbaar zijn rekening houdend met de veiligheidsvoorschriften en met de veiligheid van gebruikers van de openbare weg : 1° de afscherming van de locatie waar de activiteiten worden uitgevoerd, met doeken of zeilen zodat stofverspreiding naar de omgeving wordt voorkomen; 2° de beneveling van de locatie waar de activiteiten worden uitgevoerd; 3° de bevochtiging ter hoogte van de apparatuur die leidt tot stofvorming; 4° het gebruik van een rechtstreekse stofafzuiging op breekhamers, polijstmachines, slijpschijven, boormachines, freesmachines en schuurmachines.

3) l'utilisation d'une fraiseuses pour l'aménagement des billons n'est pas autorisée ;
3) er mag geen frees gebruikt worden bij de aanleg van de ruggen;

Ces limitations ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).
De beperkingen zijn niet van toepassing op een reeks producten zoals wapens, apparatuur die is ontworpen om de ruimte ingestuurd te worden en grote, niet verplaatsbare industriële installaties (bijv. drukmachines, frees- en boormachines) en vaste installaties (bijv. elektriciteitsgeneratoren).

Ces mesures ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).
De maatregelen zijn niet van toepassing op een reeks producten zoals wapens, apparatuur die is ontworpen om de ruimte ingestuurd te worden en grote, niet verplaatsbare industriële installaties (bijv. drukmachines, frees- en boormachines) en vaste installaties (bijv. elektriciteitsgeneratoren).

L’évaluation décrit également les capacités de la société Konas comme insuffisamment exploitées, ce à quoi il faudrait remédier par un investissement dans une fraiseuse commandée par ordinateur.
Volgens de beoordeling wordt de capaciteit van Konas onvoldoende benut, een probleem dat moet worden aangepakt door te investeren in een computergestuurde freesmachine.

a. Fraiseuses, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
a. werktuigmachines voor frezen met een of meer van de volgende eigenschappen:

L'alinéa 2B201.a. ne vise pas les fraiseuses présentant les caractéristiques suivantes:
2B201.a is niet van toepassing op werktuigmachines voor frezen met de volgende kenmerken: