Traduction de «france comitato internazionale » (Français → Néerlandais) :

Le 14 juillet 1993 ont été signés 5 nouveaux contrats-cadres de partenariat entre la Commission et les ONG suivantes opérant dans le domaine de l'aide humanitaire. Handicap International - Belgique Handicap International - France Action Nord/Sud - France Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) - Italie Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) - Italie Depuis la première signature du contrat-cadre le 18 mai dernier, 49 contrats-cadres auront été à ce jour signés entre la Commission et ses partenaires (cfr. Notes IP(93)379, IP(93)389 et IP(93)474).
Op 14 juli 1993 zijn vijf nieuwe kaderovereenkomsten voor partnerschap tussen de Commissie en de volgende op humanitair gebied werkzame NGO's ondertekend. Handicap International - België Handicap International - Frankrijk Action Nord/Sud - Frankrijk Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) - Italië Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) - Italië Sedert de ondertekening van de eerste kaderovereenkomst van 18 mei laatstleden zijn tot dusver 49 kaderovereenkomsten tussen de Commissie en haar partners ondertekend (zie berichten IP(93)379, IP(93)389 en IP(93)474).

____________ (*) Les ONG partenaires sont: Médecins Sans Frontières -Belgique, -France et -Pays-Bas, OXFAM (R.-U.), Pisces Aid (R.-U.), Vétérinaires Sans Frontières-Belgique et -Suisse, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It.), Save the Children Fund (R.-U.), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (It.), Norwegian People's Aid (Norv.), Médecins du Monde-France, CARE (R.-U.), Aktion Afrika in Not (RFA), International Medical Corps (E.-U.) et Catholic Relief Services (E.U.).
------------------------ (*) De partner-NGO's zijn : Artsen Zonder Grenzen België, Frankrijk en Nederland, OXFAM (VK), Pisces Aid (VK), Veeartsen Zonder Grenzen België en Zwitserland, Action Internationale Contre la Faim (Frankrijk), Comitato Collaborazione Medica (Italië), Save the Children Fund (VK), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (Italië), Norwegian People's Aid (Noorwegen), Médecins du Monde Frankrijk, CARE (VK), Aktion Afrika in Not (BRD), International Medical Corps (VS) en Catholic Relief Services (VS).