Traduction de «franchi incontestablement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signal fermé franchi sans autorisation
gepasseerd onveilig sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous mes collègues l’ont dit, mais il faut souligner que c’est un pas historique qui est franchi, incontestablement, dans la justice en matière de coopération et de législation.
Al mijn collega's hebben dit weliswaar al gezegd, maar er moet worden onderstreept dat er nu ongetwijfeld een historische mijlpaal is bereikt met betrekking tot samenwerking en wetgeving op het gebied van justitie.

Le Parlement européen a incontestablement franchi une étape historique aujourd’hui, qui n’est pas sans rappeler le 14 février 1984, lorsque le projet de traité d’Altiero Spinelli fut adopté.
Het lijdt geen twijfel dat het Europees Parlement zich in een historische fase bevindt, in een fase die doet denken aan 14 februari 1984 toen het ontwerpverdrag van Spinelli werd aangenomen.

Conscients de l'espérance des peuples du monde qui pèse sur leurs épaules, les scientifiques ont incontestablement franchi une frontière culturelle symbolique.
De wetenschappers zijn zich bewust van de hoop die de volkeren van de wereld in hen stellen en hebben een symbolische culturele grens overschreden.