Au-delà du clivage majorité-opposition, on est arrivé à la conclusion que la proposition Franchimont serait totalement impraticable et ne pourrait nullement être transposée dans la pratique.
Over de partijgrenzen van meerderheid en oppositie heen is men tot de vaststelling gekomen dat het voorstel-Franchimont totaal onwerkbaar zou zijn en helemaal niet in de praktijk kan worden omgezet.