Traduction de «francis bosmans remplace » (Français → Néerlandais) :

M. Francis Bosmans remplace M. Frederik Verhaeghe, Inspecteur des Finances.
De heer Francis Bosmans vervangt de heer Frederik Verhaeghe, Inspecteur van Financiën.

Article 1. M. Francis Bosmans, Inspecteur des Finances, est désignéen qualité de Délégué du Ministre du Budget auprès de l'Office de contrôle des Mutualités et des Unions de Mutualités, en remplacement de M. F. Schenk, admis à la pension.
Artikel 1. De heer Francis Bosmans, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Afgevaardigde van de Minister van Begroting bij de Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen, ter vervanging van de heer F. Schenk, op rust gesteld.

Par arrêté royal du 28 septembre 2003, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 7 juillet 2003, nommant M. Bosmans, Thierry Benoit Francis, candidat-notaire pour le rôle linguistique français, les prénoms « Thierry Benoit Francis » sont remplacés par les prénoms « Benoit Thierry Francis ».
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 zijn in artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 waarbij de heer Bosmans, Thierry Benoit Francis is benoemd tot kandidaat-notaris voor de Franse taalrol, de voornamen « Thierry Benoit Francis » vervangen door de voornamen « Benoit Thierry Francis ».

Par arrêté royal du 24 novembre 1998, M. Francis Bosmans est nommé bourgmestre de la commune de Wellen, province de Limbourg, arrondissement de Tongres, en remplacement de Mme Jeannine Leduc, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 24 november 1998 wordt de heer Francis Bosmans benoemd tot burgemeester van de gemeente Wellen, provincie Limburg, arrondissement Tongeren, ter vervanging van Mevr. Jeannine Leduc, ontslagnemend.