Vertaling van "francis delpérée sabine de bethune christine " (Frans → Nederlands) :

Francis DELPÉRÉE Sabine de BETHUNE Christine DEFRAIGNE Martine TAELMAN.
Francis DELPÉRÉE. Sabine de BETHUNE.

François ROELANTS du VIVIER Sabine de BETHUNE Christine DEFRAIGNE Paul WILLE Olga ZRIHEN Marleen TEMMERMAN Jean-Paul PROCUREUR Philippe MONFILS Margiret HERMANS.
François ROELANTS du VIVIER. Sabine de BETHUNE.

Sabine de BETHUNE. Christine DEFRAIGNE.
Sabine de BETHUNE Christine DEFRAIGNE Francis DELPÉRÉE Guy SWENNEN Martine TAELMAN.

Désignation rapporteur(s): Sabine de Bethune, Christine Defraigne
Aanwijzing rapporteur(s): Sabine de Bethune, Christine Defraigne

Nomination du Bureau Présidente: Mme Christine Defraigne 1ère Vice-présidente: Mme Cathy Coudyser 2e Vice-présidente: Mme Sabine de Bethune
Benoeming van het Bureau Voorzitster: mevrouw Christine Defraigne 1e Ondervoorzitster: mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster: mevrouw Sabine de Bethune

Proposition de résolution visant à optimiser la qualité légistique des textes législatifs au niveau fédéral et au niveau des entités fédérées dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de l'État (de Mmes Cindy Franssen, Christine Defraigne et Martine Taelman, MM. Philippe Mahoux et Bert Anciaux, Mmes Sabine de Bethune et Brigitte Grouwels et M. Peter Van Rompuy), n 6-212/1.
Voorstel van resolutie tot optimalisatie van de legistieke vormgeving van wetgeving op federaal en deelstatelijk niveau in het kader van de uitvoering van de staatshervorming (van de dames Cindy Franssen, Christine Defraigne en Martine Taelman, de heren Philippe Mahoux en Bert Anciaux, de dames Sabine de Bethune en Brigitte Grouwels en de heer Peter Van Rompuy), nr. 6-212/1.

Nomination du Bureau : Présidente : Mme Christine Defraigne 1ère Vice-Présidente : Mme Cathy Coudyser 2e Vice-Présidente : Mme Sabine de Bethune.
Benoeming van het Bureau : Voorzitster : mevrouw Christine Defraigne 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster : mevrouw Sabine de Bethune.

Nomination du Bureau Présidente : Mme Christine Defraigne 1ère Vice-Présidente : Mme Cathy Coudyser 2e Vice-Présidente : Mme Sabine de Bethune
Benoeming van het Bureau Voorzitster : mevrouw Christine Defraigne 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster : mevrouw Sabine de Bethune

Une demande a été introduite au Conseil d'Etat par M. Daniel Bacquelaine, Mme Christine Defraigne, M. Francis Delpérée, M. Josy Dubié, Mme Zoé Genot, M. Thierry Giet, M. Pierre-Yves Jeholet, Mme Karine Lalieux, M. Renaat Landuyt, Mme Nele Lijnen, M. Philippe Mahoux, constituant un tiers des membres de la commission de contrôle des dépenses électorales, concernant la suppression, pour une période d'un an ou tout autre période ou montant à déterminer par le Conseil d'Etat, de la dotation allouée au parti politique Front national.
Bij de Raad van State is een aanvraag ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Christine Defraigne, de heer Francis Delpérée, de heer Josy Dubié, Mevr. Zoé Genot, de heer Thierry Giet, de heer Pierre-Yves Jeholet, Mevr. Karine Lalieux, de heer Renaat Landuyt, Mevr. Nele Lijnen, de heer Philippe Mahoux, die één derde van de leden van de controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven vormen, tot intrekking van de dotatie van de politieke partij « Front national » voor één jaar of voor een door de Raad van State te bepalen periode of bedrag.