Traduction de «franckx est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 12 janvier 2017, Madame Inge FRANCKX est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017, wordt Mevrouw Inge FRANCKX benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

Par le même arrêté, sont nommées membres de ladite Commission, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 3 mars 2018, Mme WOLLEBRANTS Ingrid, en qualité de membre effectif et Mme FRANCKX Line, en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes d'un organisme assureur.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 3 maart 2018, Mevr. WOLLEBRANTS Ingrid, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. FRANCKX Line, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling.

Mme Hildegard HERMANS, à Arendonk, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Christine FRANCKX, à Etterbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Hildegard HERMANS, te Arendonk, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Christine FRANCKX, te Etterbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Par le même arrêté, Mme FRANCKX, L., est nommée en qualité de membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme CARPENTIER, I. , dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. FRANCKX, L., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. CARPENTIER, I. , wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme Franckx, L., est nommée en qualité de membre effectif de ladite commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Reynders, H., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Franckx, L., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Reynders, H., wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 17 novembre 1999, est nommée greffier en chef du tribunal de police de Malines, Mme Franckx, L., greffier en chef du tribunal de police de Lierre.
Bij koninklijk besluit van 17 november 1999, is benoemd tot hoofdgriffier van de politierechtbank te Mechelen, Mevr. Franckx, L., hoofdgriffier van de politierechtbank te Lier.