Des indépendants francophones habitant la périphérie bruxelloise et notamment les communes à facilités, mais ayant leur magasin ou leur société, c'est-à-dire leur siège d'exploitation, dans les 19 communes de la Région bruxelloise ont, jusqu'en 1996, toujours pu utiliser sans problèmes des formulaires de déclaration à la TVA rédigés en français.
Franstalige zelfstandigen die in de Brusselse rand en meer bepaald in de faciliteitengemeenten wonen, en die een winkel of vennootschap - de exploitatiezetel - in de 19 gemeenten van het Brusselse gewest hebben, konden tot in 1996 probleemloos in het Frans opgestelde BTW-aangifteformulieren gebruiken.
