Vertaling van "francophone m gilbert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]
Socialistische Partij (Wallonië-Brussel) | PS [Abbr.]

Afrique francophone
Franssprekend Afrika

Commission communautaire française | Commission communautaire francophone | COCOF [Abbr.]
Franse Gemeenschapscommissie

Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]
Liberale Partij/Democratisch Front der Franstaligen | PRL/FDF [Abbr.]

syndrome de Gilbert
syndroom van Gilbert

Syndrome de Gilbert
syndroom van Gilbert

Kiribati [ Îles Gilbert | République de Kiribati ]
Kiribati [ Gilberteilanden | Republiek Kiribati ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En collaboration avec l'IRG (Institut Roger Gilbert), dans le cadre de la promotion sociale, une formation a toutefois été organisée 2 fois pour les experts du vécu francophones.
In samenwerking met IRG (Institut Roger Gilbert) werd, in het kader van sociale promotie, wel 2 keer een opleiding voorzien voor de Franstalige ervaringsdeskundigen.

Audition de M. Marc Gilbert, président des sapeurs-pompiers de Belgique (aile francophone et germanophone)
Hoorzitting met de heer Marc Gilbert, voorzitter van Belgische Brandweerfederatie (Franstalige en Duitstalige vleugel)

Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Gilbert ARCOULIN est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Gilbert ARCOULIN bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Est désigné en qualité de président effectif de la commission des stages d'expression francophone M. Gilbert Houins, Administrateur délégué, et en qualité de suppléant M. Jean-Marie Dochy, Directeur général.
Wordt aangewezen als gewoon voorzitter van de Franstalige Stagecommissie de heer Gilbert Houins, Gedelegeerd Bestuurder Bestuurder en als plaatsvervanger de heer Jean-Marie Dochy, Directeur-generaal.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Gilbert Stroeijkens est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Gilbert Stroeijkens bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 août 2001, M. Gilbert Liesse est promu en qualité de chef de section auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale a dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 augustus 2001 wordt de heer Gilbert Liesse bevorderd in de hoedanigheid van sectiechef bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalig taalkader.

Il existe de sérieuses disparités entre les communes puisque le budget par tête d'habitant varie, de l'une à l'autre, entre 3 et 120 euros, comme le rappelait encore en commission Marc Gilbert, le président de la fédération des pompiers francophones et germanophones.
Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de gemeenten aangezien het budget per inwoner tussen de 3 en de 120 euro ligt, zoals Marc Gilbert, voorzitter van de federatie van de Franstalige en Duitstalige brandweermannen in de commissie zei.