Traduction de «francs belges environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]
Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]

franc belge
Belgische frank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2000, l'aide de la Belgique au Vietnam s'est élevée à 1,6 milliards de francs belges (environ 200 millions d'euros).
In 2000 is de Belgische hulp aan Viëtnam toegenomen tot 1,6 miljard Belgische frank (ongeveer 200 miljoen euro).

Il apparaît, après une analyse plus approfondie, que la valeur des actifs de ce département, qui s’établissait à 408.014.277 francs belges (environ 10,1 millions d’euros) en 1986, a été multipliée par cinquante peu de temps après, et ce sans raison apparente.
Uit nader onderzoek blijkt dat de waarde van de activa van dit departement in 1986 werd bepaald op 408 014 277 BEF, omgerekend ongeveer 10,1 miljoen euro.

En 1988, la FN Herstal a conclu avec les autorités kényanes un contrat d'un montant de 3 milliards de francs belges (environ 75 millions d'euros) pour la construction d'une usine de munitions.
In 1988 sloot FN Herstal een contract met de Keniaanse overheid om een munitiefabriek te bouwen voor een bedrag van 3 miljard Belgische frank (zo'n 75 miljoen euro).

La BNB estime qu'il reste aujourd'hui dans les tiroirs des Belges ou sous leurs matelas environ 15 millions de billets d'anciens francs belges, pour une valeur totale de 162 millions d'euros.
De NBB schat dat de Belgen nog ongeveer 15 miljoen bankbiljetten in Belgische frank in hun laden of onder hun matras hebben liggen, voor een totale waarde van 162 miljoen euro.

Depuis l'introduction de l'euro, environ 95 % des billets en francs belges ont été échangés contre des billets en euros.
Dit stemt in grote mate overeen met het aantal biljetten dat tijdens de vorige jaren werd omgewisseld. Sedert de invoering van de euro werden ongeveer 95 % van de biljetten in Belgische frank omgewisseld in eurobiljetten.

Dans son avis du 2 juillet 2002, elle a estimé ces recettes à environ 150 millions de francs belges (ou moins de 4 millions d'euros).
In haar advies van 2 juli 2002 werden die op ongeveer 150 miljoen Belgische frank (of minder dan 4 miljoen euro) geraamd.

Le budget annuel du plan est de 8,5 millions d'euros (environ 350 millions de francs belges).
De jaarlijkse begroting bedraagt 8,5 miljoen euro (+/- 350 miljoen BEF).

La décision porte sur un concours communautaire de 41,38 MECU, soit environ 1.620 millions de francs belges, provenant des trois Fonds Structurels (FEOGA-Orientation, FEDER, FSE).
Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 41,38 miljoen ecu, zijnde ongeveer 1 620 miljoen BF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).

La Belgique y contribue à concurrence de 4 % soit 300 millions de francs belges environ.
De Belgische bijdrage bedraagt 4 %, of zowat 300 miljoen Belgische frank.