Vertaling van "francs belges fera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]
Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]

franc belge
Belgische frank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ la Société fédérale de Participations (S. F. P. ), un holding de droit public entièrement contrôlé par l'État belge mais qui opère selon des critères financiers et bancaires, fera des apports en fonds propres à la Financière T. G. V. pour un montant total de 30 milliards de francs;
­ de Federale Participatiemaatschappij (F. P. M. ), een holding naar publiek recht die volledig door de Belgische Staat gecontroleerd wordt, maar die volgens financiële en bankcriteria werkt, zal voor een totaalbedrag van 30 miljard frank eigen fondsen in de HST-Fin inbrengen;

­ la Société fédérale de Participations (S.F.P.), un holding de droit public entièrement contrôlé par l'État belge mais qui opère selon des critères financiers et bancaires, fera des apports en fonds propres à la Financière T.G.V. pour un montant total de 30 milliards de francs;
­ de Federale Participatiemaatschappij (F.P.M.), een holding naar publiek recht die volledig door de Belgische Staat gecontroleerd wordt, maar die volgens financiële en bankcriteria werkt, zal voor een totaalbedrag van 30 miljard frank eigen fondsen in de HST-Fin inbrengen;

3. La taxe de 40 francs belges fera chuter le nombre de virements transmis par fax. Pourquoi dès lors ne pas tout simplement supprimer ce service, puisque tout en requérant du personnel, cette facilité sera fortement limitée par les conditions financières?
2. Hoeveel personen zijn op die dienst tewerkgesteld? 3. De maatregel van 40 Belgische frank voor elke overschrijving per telefax zal het aantal overschrijvingen per telefax drastisch doen dalen.

L'opération d'échange se fera comme suit: outre l'opération «tirelire» citée ci-dessus, le grand public pourra gratuitement échanger ses pièces et billets en franc belge contre des pièces et billets en euro aux institutions financières déjà pendant la période de double circulation (du 1er janvier au 28 février 2002) et, de toute façon, à partir de la fin du cours légal du franc belge, le 28 février 2002.
De omruilingsoperatie zal als volgt verlopen: naast de hierboven vernoemde «spaarpotoperatie», zal de bevolking reeds gedurende de periode van de dubbele circulatie (van 1 januari tot 28 februari 2002), gratis haar munten en biljetten in Belgische frank kunnen omwisselen tegen euromuntstukken en -biljetten bij de financiële instellingen, en in elk geval vanaf het einde van de Belgische frank als wettelijk betaalmiddel op 28 februari 2002.