Traduction de «francs patients ayant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérer des patients ayant des besoins spéciaux
omgaan met patiënten met bijzondere behoeften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La même enquête montre également que le coût total supporté personnellement par le malade chronique varie en moyenne, selon la catégorie de patients à laquelle il appartient, entre 66 500 francs (parkinsoniens) et 92 750 francs (patients ayant le statut E en kinésithérapie).
Uit eerder geciteerde enquête blijkt ook dat de totale kost, gedragen door de chronisch zieke zelf, naargelang de patiëntengroep waartoe hij behoort, varieert van gemiddeld 66 500 frank (Parkinsonpatiënten) tot 92 750 frank (patiënten met E-statuut kinesitherapie).

­ patients ayant un statut E (9) : 79 248 francs;
­ patiënten met E-statuut (9) : 79 248 frank;

Depuis le 1 janvier 2000, il existe, pour les patients ayant besoin de soins palliatifs et qui souhaitent mourir à la maison, un forfait de soins palliatifs de 19 500 francs qui peut être accordé deux fois au maximum.
Voor palliatieve patiënten die thuis willen sterven bestaat er sinds 1 januari 2000, een palliatief zorgforfait van 19 500 frank dat maximaal 2 maal wordt uitbetaald.

On me rapporte qu'un hôpital universitaire fait payer à ses patients ayant fait l'objet de soins plus personnalisés des honoraires complémentaires s'élevant à 1.000 francs belges.
Naar verluidt rekent een universitair ziekenhuis patiënten die een speciaal op hen toegesneden verzorging hebben gekregen, extra honoraria van 1.000 Belgische frank aan.