Traduction de «francs septante-deux » (Français → Néerlandais) :

2° à l'alinéa 2, les mots "cent milliards de francs" sont remplacés par les mots "2.478.935.247,73 euros (deux milliards quatre cent septante-huit millions neuf cent trente-cinq mille deux cent quarante-sept euros septante-trois cents)".
2° in het tweede lid worden de woorden "honderd miljard frank" vervangen door de woorden "2.478.935.247,73 euro (twee miljard vierhonderdachtenzeventig miljoen negenhonderdvijfendertigduizend tweehonderdzevenenveertig euro drieënzeventig cent)".

2° les mots de « soixante mille (60 000) francs » sont remplacés par les mots « deux mille neuf cent septante-quatre euros et septante-deux centimes (2.974,72 EUR) ».
2° de woorden « zestigduizend (60 000) frank » vervangen door de woorden van tweeduizend negenhonderd vierenzeventig euro en tweeënzeventig cent (2.974,72 EUR) ».

Art. 2. La subvention attribuée aux associations se compose d'une subvention de base fixe de 6.950.000 francs (six millions neuf cent cinquante mille francs) et d'une subvention de 72.500.000 francs (septante-deux millions cinq cent mille francs), réservée au paiement des frais, y compris les frais techniques.
Art. 2. De subsidie aan de verenigingen bestaat uit een vaste basissubsidie van 6.950.000 frank (zes miljoen negenhonderd vijftigduizend frank), en uit een subsidie van 72.500.000 frank (tweeënzeventig miljoen vijfhonderdduizend frank), bestemd voor de betaling van de kosten, met inbegrip van de technische kosten.

Art. 2. La subvention attribuée aux associations se compose d'une subvention de base fixe de 6 950 000 francs (six millions neuf cent cinquante mille francs) et d'une subvention de 72 500 000 francs (septante-deux millions cinq cent mille francs), réservée au paiement des frais, y compris les frais techniques.
Art. 2. De subsidie aan de verenigingen bestaat uit een vaste basissubsidie van 6 950 000 frank (zes miljoen negenhonderdvijftigduizend frank), en uit een subsidie van 72 500 000 frank (tweeënzeventig miljoen vijfhonderdduizend frank), bestemd voor de betaling van de kosten, met inbegrip van de technische kosten.

Art. 2. La subvention attribuée aux associations se compose d'une subvention de base fixe de 6 950 000 francs (six millions neuf cent cinquante mille francs) et d'une subvention de 72 500 000 francs (septante-deux millions cinq cent mille francs), réservée au paiement des frais, y compris les frais techniques.
Art. 2. De subsidie aan de verenigingen bestaat uit een vaste basissubsidie van 6 950 000 frank (zes miljoen negenhonderdvijftigduizend frank) en uit een subsidie van 72 500 000 frank (tweeënzeventig miljoen vijfhonderdduizend frank), bestemd voor de betaling van de kosten, met inbegrip van de technische kosten.

- lors de la souscription, à concurrence de quarante milliards huit cent cinquante-quatre millions septante-cinq mille (40.854.075.000) francs, dont vingt-deux milliards (22.000.000.000) de francs en numéraire et dix-huit milliards huit cent cinquante-quatre millions septante-cinq mille (18.854.075.000) francs par apport d'une créance;
- bij de inschrijving, ten belope van veertig miljard achthonderd vierenvijftig miljoen vijfenzeventigduizend (40.854.075.000) frank, waarvan tweeëntwintig miljard (22.000.000. 000) frank in geld en achttien miljard achthonderd vierenvijftig miljoen vijfenzeventigduizend (18.854.075.000) frank door inbreng van een schuldvordering;