Traduction de «franière » (Français → Néerlandais) :

- à la cour du travail de Liège : - au titre d'employeur : MM. : DEVILLERS Jean à Montegnée; HENNERICY Roger à Saint-Léger; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme BERNARD Marianne à Temploux; MM. : CAREME Francy à Gembloux ; PIRARD Marcel à Remicourt; - au titre de travailleur-employé : Mme HENNEUSE Ghislaine à Franière; MM. : BAUWIN Robert à Jemeppe; DUBOURG René à Chênée; PEUTAT Jean-Pierre à Heusy; SOTTIAUX Jean-Pierre à Arlon/Meinsch; ZANDONA Ercoli à Tilff.
- bij het arbeidshof van Luik: - als werkgever : De heren : DEVILLERS Jean à Montegnée; HENNERICY Roger te Saint-Léger; - als werknemer-arbeider : Mevr. BERNARD Marianne te Temploux; De heren : CAREME Francy te Gembloux ; PIRARD Marcel te Remicourt; - als werknemer-bediende : Mevr. HENNEUSE Ghislaine te Franière; De heren : BAUWIN Robert te Jemeppe; DUBOURG René te Chênée; PEUTAT Jean-Pierre te Heusy; SOTTIAUX Jean-Pierre te Arlon/Meinsch; ZANDONA Ercoli te Tilff.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001452928 Par décision de l'IBGE du 26 novembre 2015, M. ZUCCHELLI Mathieu, domicilié rue du Château-d'Eau 22, à 5150 FRANIERE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001452928 Bij beslissing van 26 november 2015, van het BIM, werd de heer ZUCCHELLI Mathieu, gedomicilieerd rue du Château-d'Eau 22, te 5150 FRANIERE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

5° successivement, des habitants de Court-Saint-Etienne, d'Ham-sur-Sambre, de Franière, de Saint-Martin, d'Onoz, de Balâtre, de Jemeppe-sur-Sambre, de Mont-Saint-Guibert, d'Assesse, de Moustier, de Céroux-Mousty, d'Ottignies, de Mellet, de Villers-Perwin, de Bossière et de Beuzet;
5° de achtereenvolgens, de inwoners van Court-Saint-Etienne, Ham-sur-Sambre, Franière, Saint-Martin, Onoz, Balâtre, Jemeppe-sur-Sambre, Mont-Saint-Guibert, Assesse, Moustier, Céroux-Mousty, Ottignies, Mellet, Villers-Perwin, Bossière en Beuzet;

5° successivement, des habitants de Court-Saint-Etienne, de Ham-sur-Sambre, de Franière, de Saint-Martin, d'Onoz, de Balâtre, de Jemeppe-sur-Sambre, de Mont-Saint-Guibert, d'Assesse, de Moustier, de Céroux-Mousty, d'Ottignies, de Mellet, de Villers-Perwin, de Bossière et de Beuzet;
5° de achtereenvolgens, de inwoners van Court-Saint-Etienne, Ham-sur-Sambre, Franiere, Saint-Martin, Onoz, Balâtre, Jemeppe-sur-Sambre, Mont-Saint-Guibert, Assesse, Moustier, Céroux-Mousty, Ottignies, Mellet, Villers-Perwin, Bossière en Beuzet;

5° successivement, des habitants de Court-Saint-Etienne, de Ham-sur-Sambre, de Franière, de Saint-Martin, d'Onoz, de Balâtre, de Jemeppe-sur-Sambre, de Mont-Saint-Guibert, d'Assesse, de Moustier, de Céroux-Mousty, d'Ottignies, de Mellet, de Villers-Perwin, de Bossière et de Beuzet;
5° de achtereenvolgens, de inwoners van Court-Saint-Etienne, Ham-sur-Sambre, Franière, Saint-Martin, Onoz, Balâtre, Jemeppe-sur-Sambre, Mont-Saint-Guibert, Assesse, Moustier, Céroux-Mousty, Ottignies, Mellet, Villers-Perwin, Bossière en Beuzet;

Roisin, Léon Valère Léopold Charles Jean Ghislain, célibataire, né à Franière le 23 septembre 1929, domicilié à Franière, rue Saint-Pierre 9, est décédé à Franière le 24 decembre 2007, sans laisser de successeur connu.
Roisin, Léon Valère Léopold Charles Jean Ghislain, ongehuwd, geboren te Franière op 23 september 1929, wonende te Franière, Sint-Pieterstraat 9, is overleden te Franière op 24 december 2007, zonder bekende erfopvolgers na te laten.