Traduction de «frank lingier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dilatateur de Frank | dilatateur urétral de Frank
dilatator van Frank

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

signe de Frank
teken van Frank

opération de Franke
operatie van Franke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Frank LINGIER, conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers;
De heer Frank LINGIER, raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen

M. Lukas Stuer, à Malines, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Frank Lingier, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Lukas Stuer, te Mechelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Frank Lingier, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Sven Robbrecht, à Termonde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Frank Lingier, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Sven Robbrecht, te Dendermonde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Frank Lingier, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

MM. Lukas STUER, à Malines, et Sven ROBBRECHT, à Termonde, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, en remplacement respectivement de MM. Frank LINGIER, à Sint-Katelijne-Waver, et Bert DUELLAERT, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Lukas STUER, te Mechelen, en Sven ROBBRECHT, te Dendermonde, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, respectievelijk ter vervanging van de heren Frank LINGIER, te Sint-Katelijne-Waver, en Bert DUELLAERT, te Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté royal du 23 novembre 2000, qui entre en vigueur le 6 décembre 2000, M. Danny VANSTRAELEN, à Bilzen, et Mme Catherine ROISIN, à Charleroi, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement respectivement de M. Frank LINGIER, à Sint-Katelijne-Waver, et Mme Patricia PETITFRERE, à Herstal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2000, dat in werking treedt op 6 december 2000, worden de heer Danny VANSTRAELEN, te Bilzen, en Mevr. Catherine ROISIN, te Charleroi, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, respectievelijk ter vervanging van de heer Frank LINGIER, te Sint-Katelijne-Waver, en Mevr. Patricia PETITFRERE, te Herstal, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.