Traduction de «frankinet m juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]
rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
in kracht van gewijsde gegane beslissing | onherroepelijke beslissing | vonnis in kracht van gewijsde

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
consulaire rechter | rechter in handelszaken

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

juge de carrière | juge professionnel
beroepsrechter

assister un juge
rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan

juge de la Cour suprême
raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Frankinet M., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée juge de paix du canton de Saint-Nicolas.
- is mevr. Frankinet M., toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot vrederechter van het kanton Saint-Nicolas.

- Mme Frankinet, M., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de Liège;
- is Mevr. Frankinet, L., toegevoegd substituut-procureur des Konings voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Luik;

Par arrêté royal du 22 mai 2005, entrant en vigueur le 1 août 2005, Mme Frankinet, M., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Liège.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2005, dat in werking treedt op 1 augustus 2005, is Mevr. Frankinet, M., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Luik.