Traduction de «franssen est favorable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
lening op gunstige voorwaarden

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

avis favorable
gunstig advies

favorable aux piétons
voetgangersvriendelijk

favorable à l'environnement
milieuvriendelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Franssen est favorable à l'idée de réunir la résolution de Mme Zrihen (nº 5-328/1) et celle de M. du Bus de Warnaffe (nº 5-678/1).
Mevrouw Franssen is er voorstander van de resolutie van mevrouw Zrihen (nr. 5-328/1) en die van de heer du Bus de Warnaffe (nr. 5-678/1) samen te voegen.

Mme Franssen est favorable à la proposition de loi mais elle entend néanmoins formuler quelques observations.
Mevrouw Franssen staat positief tegenover het wetsvoorstel, maar wil er weliswaar enkele kanttekeningen bij maken.

Une autre option envisageable est que tous les membres de la commission favorables à la matière examinée déposent ensemble un amendement global à la proposition de résolution de Mme Franssen.
Een andere optie is dat alle commissieleden die de problematiek genegen zijn samen een globaal amendement indienen op het voorstel van resolutie van mevrouw Franssen.