Vertaling van "franz fischler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de Franz | opération de Keyes
operatie van Franz

instruments de Franz
instrumenten van Franz

opération de Franz
operatie van Franz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le commissaire Franz Fischler, le nouveau système respecte pleinement les obligations OMC.
Volgens commissaris Franz Fischler eerbiedigt het nieuwe stelsel volledig de WHO-verplichtingen.

Comment la Commission entend-elle poursuivre les négociations, compte tenu des engagements pris par M. Franz Fischler, ancien membre de la Commission chargé de l’agriculture, à savoir que les réformes de la PAC de 2003 auraient pour effet un allègement de la bureaucratie et une amélioration des prix du marché?
Hoe denkt de Commissie bij de onderhandelingen de toezegging in acht te nemen van de heer Franz Fischler, voormalig lid van de Commissie belast met het landbouwbeleid, dat de GLB-hervorming van 2003 tot minder bureaucratie en betere marktprijzen zou leiden?

Lettre ouverte de Franz Fischler concernant la réforme de la politique de la pêche
Open brief van Franz Fischler aan alle vissers over de hervorming van het visserijbeleid

Au cours de sa visite aux Pays-Bas, où il s'est rendu pour discuter des propositions présentées par la Commission en vue de la révision de la politique agricole commune (PAC) avec le parlement néerlandais et des représentants des agriculteurs, des consommateurs et des groupements de protection de l'environnement, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré aujourd'hui que si la modification de la PAC s'impose, ce n'est pas uniquement pour adapter celle-ci à la société moderne.
Franz Fischler, de commissaris voor landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij, heeft tijdens zijn bezoek aan Nederland om de voorstellen van de Commissie tot herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) te bespreken met het Nederlandse parlement en met landbouw-, consumenten- en milieuorganisaties gezegd dat het GLB moet worden veranderd om het meer aansluiting te geven bij de hedendaagse samenleving".

Réforme de la politique commune de la pêche: débat sur Internet avec le Commissaire Franz Fischler
Internetchat met Commissaris Franz Fischler over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Un débat en ligne avec Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, se tiendra le 17 juin 2002 de 18 à 20 h (heure d'Europe centrale).
Op 17 juni 2002 kan van 18.00 tot 22.00 uur (CET) online worden gechat met Franz Fischler, Commissaris bevoegd voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij.

- vu la déclaration faite le 30 août 1999 par le commissaire chargé de la pêche, M. Franz Fischler, devant le Parlement,
- gezien de verklaring in het Parlement d.d. 30 augustus 1999 van de heer Franz Fischler, commissaris voor de visserij,

– vu la déclaration faite le 30 août 1999 par le commissaire chargé de la pêche, M. Franz Fischler, devant le Parlement,
- gezien de verklaring in het Parlement d.d. 30 augustus 1999 van de heer Franz Fischler, commissaris voor de visserij,

Par ailleurs, les pêcheurs n'ont guère envie de parcourir les pages du Journal officiel au lieu de répondre aux signaux du marché, tels que les encourage M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture.
Bovendien mag nauwelijks worden aangenomen dat vissers er echt op uit zijn om de pagina's van het Publicatieblad door te neuzen in plaats van te reageren op marktsignalen, zoals volgens Franz Fischler, lid van de Commissie, bij landbouwers het geval schijnt te zijn geweest.

Voilà ce qu'a affirmé M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, au cours d'une conférence sur l'agriculture, aujourd'hui, à Paris.
Dit verklaarde Franz FISCHLER, de Europese Commissaris voor Landbouw, vandaag in zijn toespraak op een Landbouwconferentie in Parijs.