Traduction de «français ayant trente » (Français → Néerlandais) :

Ressortissant français ayant trente ans d'expérience à la Commission européenne, notamment comme membre du Cabinet de l'ancien Président Jacques Delors, M. Demarty a eu un rôle clef ces trois dernières années pour revigorer l'agenda commercial de la Commission Juncker.
De heer Demarty is een Fransman met 30 jaar ervaring in de Europese Commissie, waaronder als medewerker in het kabinet van voormalig President Delors. De heer Demarty is gedurende de afgelopen drie jaar instrumenteel geweest in het tot stand brengen van de versterkte handelsagenda onder de Juncker Commissie.

1. Pourriez-vous, d'une part pour les dix-neuf communes et d'autre part pour les trente-cinq communes de Hal-Vilvorde, fournir les chiffres suivants: a) le nombre actuel d'huissiers de justice ; b) le nombre d'huissiers de justice porteurs d'un diplôme en langue néerlandaise; c) le nombre d'huissiers de justice porteurs d'un diplôme en langue française; d) le nombre de néerlandophones ayant justifié de leur connaissance du français; e) le nombre d'huissiers de justice francophones ayant justifié de leur connaissance du néerlandais?
1. Kan u voor enerzijds de negentien Brusselse gemeenten en anderzijds de vijfendertig gemeenten uit Halle-Vilvoorde de volgende cijfers verstrekken: a) het huidig aantal gerechtsdeurwaarders; b) het aantal gerechtsdeurwaarders met een Nederlandstalig diploma; c) het aantal gerechtsdeurwaarders met een Franstalig diploma; d) het aantal Nederlanstaligen dat bewijs heeft geleverd van kennis van het Frans; e) het aantal Franstalige gerechtsdeurwaarders dat bewijs heeft geleverd van kennis van het Nederlands?

1. Pourriez-vous, d'une part pour les dix-neuf communes et d'autre part pour les trente-cinq communes de Hal-Vilvorde, fournir les chiffres suivants: a) le nombre actuel d'huissier de justice (à la date du 1er octobre 2004); b) le nombre d'huissier de justice porteurs d'un diplôme en langue néerlandaise; c) le nombre d'huissier de justice porteurs d'un diplôme en langue française; d) le nombre de néerlandophones ayant justifié de leur connaissance du français; e) le nombre d'huissier de justice francophones ayant justifié de leur connaissance du néerlandais?
1. Kan u voor enerzijds de negentien Brusselse gemeenten en anderzijds de vijfendertig gemeenten uit Halle-Vilvoorde de volgende cijfers verstrekken: a) het huidig aantal gerechtsdeurwaarders (op datum van 1 oktober 2004); b) het aantal gerechtsdeurwaarders met een Nederlandstalig diploma; c) het aantal gerechtsdeurwaarders met een Franstalig diploma; d) het aantal Nederlanstaligen dat bewijs heeft geleverd van kennis van het Frans; e) het aantal Franstalige gerechtsdeurwaarders dat bewijs heeft geleverd van kennis van het Nederlands?