Traduction de «français la 6ème » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
docent Alfa NT2 | docente NT2 | docent alfabetisering | lesgever alfabetisering

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
Frans organisatiecomité | CFO [Abbr.]

école à l'étranger [ lycée français ]
school in het buitenland

français
Frans

franc français | F [Abbr.] | FF [Abbr.] | FFr [Abbr.] | FRF [Abbr.]
Franse frank | FF [Abbr.] | FFr [Abbr.] | FRF [Abbr.]

Territoire d'outre-mer | Territoire français d'outre-mer | TFOM [Abbr.] | TOM [Abbr.]
Frans overzees gebied | overzees gebied | TOM [Abbr.]

franc français
Franse frank

collège électoral français
Frans kiescollege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n° 6-183 du 31 octobre 2014 : (Question posée en français) La 6ème réforme de l'État a transféré davantage de compétences aux Régions et aux Communautés.
Vraag nr. 6-183 d.d. 31 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) Met de zesde staatshervorming zijn meer bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen overgedragen.

2. Emplois vacants par degré de la hiérarchie : - 1er et 2ème degrés : néant; - 3ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 4ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; 1 emploi du rôle linguistique néerlandais; - 5ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 6ème degré : 3 emplois du rôle linguistique français; 1 emploi du rôle linguistique néerlandais; - 7ème degré : 4 emplois du rôle linguistique français; - 8ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 10ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 11ème degré : néant; - 12ème degré : 2 emplois du rôle linguistique néerlandais.
Vacante betrekkingen per trap van de hiërarchie. - 1ste, 2de trap : nihil; - 3de trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; - 4de trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; 1 betrekking van de Nederlandse taalrol; - 5de trap : 1 betrekking van de Nederlandse taalrol; - 6de trap : 3 betrekkingen van de Franse taalrol; 1 betrekking van de Nederlandse taalrol; - 7de trap : 4 betrekkingen van de Franse taalrol; - 8de trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; - 10de trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; - 11de trap : nihil; - 12de trap : 2 betrekkingen van de Nederlandse taalrol.

2. Emplois vacants par degré de la hiérarchie : - 1er degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 2ème, 3ème et 4ème degrés : néant; - 5ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 6ème degré : néant; - 7ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; 3 emplois du rôle linguistique néerlandais; - 8ème degré : 1 emploi du rôle linguistique français; - 10ème et 12ème degrés : néant.
2. Vacante betrekkingen per trap van de hierarchie. - 1ste trap : 1 betrekking van de eentalige Franse taalrol; - 2de, 3de en 4de trap : nihil; - 5de trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; - 6de trap : nihil; - 7de trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; 3 betrekkingen van de Nederlandse taalrol; - 8ste trap : 1 betrekking van de Franse taalrol; - 10de en 12de trap : nihil.

Selon les informations transmises à la Commission par le Gouvernement français, 5 navires tombant dans le champs d'application des 6ème et 7ème Directives sur les aides à la construction navale ont été construits dans des chantiers communautaires.
Volgens de door de Franse regering aan de Commissie verstrekte informatie zijn op scheepswerven in de Gemeenschap vijf schepen gebouwd die in het toepassingsgebied van de zesde en de zevende richtlijn inzake steun aan de scheepsbouw vallen.